stage
I. sam.
1. oder, prizorišče, področje udejstvovanja
2. faza, etapa, stopnja, obdobje (razvoja)
II. gl.
1. ORG pripraviti, organizirati, izvesti
2. razporediti po fazah
stage designer scenarist
stage of proceedings JUR faza/stopnja postopka
stage of processing TEH faza/stopnja predelave/obdelave
stages of production process ORG, TEH faze proizvodnega procesa
stage service TRANS redna proga z vmesnimi postajami
birth stage ORG faza/stopnja rojevanja/nastajanja novega podjetja
drafting stage TEH faza/zasnova projektiranja
fare stage TRANS etapa/odsek (avtobusne proge)
growth stage EKON faza/obdobje rasti
intermediary stage vmesna faza/stopnja
one-stage taxation DAVČ enostopenjsko obdavčenje
pay-off stage EKON prag rentabilnosti/donosnosti; obdobje/faza, ko se začne naložba vračati
single-stage turnover tax DAVČ enostopenjski prometni davek
proceed by stages postopoma ukrepati/nadaljevati
repay the loan in stages FIN postopoma odplačati/vrniti posojilo
by progressive stages postopoma
in the initial stage v začetni fazi, na prvi stopnji
stage an exhibition KOM pripraviti/organizirati razstavo/predstavitev
stage recovery opomoči si, spet se pokazati za uspešnega