stamp
I. sam.
1. znamka, kolek, marka, znamkica, markica
2. štampiljka, žig, odtis žiga/štampiljke
II. gl.
1. nalepiti znamko, frankirati, kolkovati
2. žigosati, udariti/vtisniti žig
3. plačati kolkovino/takso, kolkovati

stamp on cheques DAVČ, BR čekovni davek, kolkovina na čeke
stamp duty JUR, DAVČ kolkovina, taksa
stamp (dispensing) machine prodajni avtomat za (poštne) znamke
stamp note KOM, TRANS, BR (potrjena) carinska dovolilnica za natovarjanje
stamp pad blazinica za štampiljke/žige
stamp rack stojalo za štampiljke/žige
stamp tax DAVČ, AM kolkovina, taksa

adhesive stamp kolek/znamka, ki se nalepi
ad valorem stamp duty DAVČ vrednostna kolkovina, na vrednost (pogodbe) obračunana kolkovina
appropriated stamp JUR posebna nalepka, nalepka za oznako dokumenta/listine
approved stamp žig/štampiljka "odobreno"
classified stamp POL žig "vojaška skrivnost", žig "(strogo) zaupno"
commemorative stamp spominska (poštna) znamka
composition for stamp duty DAVČ, JUR pavšalna pristojbina/dajatev za overovitev/kolkovanje dokumentov
court fee stamp JUR sodni kolek
date stamp datumski žig, datumska štampiljka
defaced stamp uničena znamka
documentary stamp JUR, AM kolek
endorsing stamp žig/štampiljka s podatki indosamenta, potrditvena štampiljka s krajšim standardnim besedilom, datumom ali podpisom
exempt from stamp duty oproščen (plačila) takse
firm's stamp žig firme/podjetja/organizacije
fiscal stamp DAVČ kolek
food stamps (brezplačni) boni za hrano/živila, markice/znamkice za hrano
franking stamp frankirni žig
free of stamp duty JUR, DAVČ takse prosto
green stamp KOM, AM zelena znamkica, znamkica za popust
impressed stamp vtisnjeni pečat/žig, suhi žig
inspection stamp štampiljka "pregledano", žig o opravljenem pregledu
issue of postage stamps izdaja poštnih znamk
mail stamp poštni žig
obliterating stamp žig za uničenje/razveljavitev, žig "uničeno"
office stamp žig firme/podjetja/urada
postage stamp (poštna) znamka
postmarking stamp poštni žig štampiljka
receipt/received stamp žig "prejeto"
revenue stamp DAVČ kolek
rubber stamp štampiljka pog. "poštempljati", strinjati se brez razprave, sprejeti/potrditi brez ugovora/razprave
The board simply rubber stamped the agreement. Odbor je pogodbo samo potrdil.
savings stamps BANČ, BR varčevalne znamkice
signature stamp podpisni žig, štampiljka s podpisom, faksimile podpisa
spoiled stamp neveljavna/poškodovana znamka
subject to stamp DAVČ kar je treba kolkovati, na kar je treba plačati takso
subscription stamp znamkica za plačano članarino
tax stamp JUR, AM kolek
trading stamp KOM bonifikacijska/bonusna znamkica oblika trgovinskega popusta znamkica za popust
transfer stamp JUR, DAVČ, BR kolkovni žig namesto kolekov na potrdilu o prenosu vrednostnih papirjev

affix a stamp prilepiti znamko/kolek
attach a tax stamp JUR kolkovati
obliterate a stamp žigosati/uničiti poštno znamko
put one's personal stamp on a company dati družbi/podjetju svojo osebno noto

stamp documents žigosati dokumente
stamp an invoice 'Paid' udariti na fakturo/račun štampiljko "Plačano"
stamp trademark on goods žigosati izdelke z blagovno znamko, vtisniti blagovno znamko na izdelke

stamped addressed envelope kr. sae frankirana in adresirana kuverta za odgovor, frankirana kuverta z naslovom
stamped letter frankirano pismo
stamped shares žigosane delnice

duly stamped pravilno/ustrezno kolkovano, pravilno frankirano, ustrezno žigosano
get a deed stamped JUR kolkovati listino/pogodbo, plačati sodno takso za overovitev listine/pogodbe
insufficiently stamped premalo frankirano/kolkovano