status sam.
1. FIN (finančni) položaj, razmere, stanje, kreditna/plačilna sposobnost
2. DRUŽB (družbeni) položaj, pomembnost, status
3. JUR (pravni) položaj, status, stan

status before the law JUR pravni položaj
status enquiry FIN, KOM preverjanje bonitete kupca/stranke, preverjanje finančne/kreditne/plačilne sposobnosti
status indicator RAČ kazalec stanja
status quo JUR, LAT obstoječe/sedanje stanje
status quo ante JUR, LAT prejšnje stanje
status symbol DRUŽB statusni simbol

civil status JUR matično stanje, osebni položaj državljana
credit status FIN, KOM kreditna sposobnost
equal status DRUŽB enak status, enakopraven (politični) položaj
ethnic status DRUŽB, JUR narodnost
juridical/legal status JUR pravni položaj/status, pravna sposobnost
marital status DRUŽB, JUR zakonski stan
monopoly status EKON monopolni položaj
national status JUR narodnost, državljanstvo
neutral status POL nevtralnost
office for recordation of personal status matični urad
personal status DRUŽB, JUR osebni status, (osebni) stan
refugee status JUR status begunca
social status DRUŽB družbeni položaj/status

suffer inequality of status biti neenakopraven, biti v neenakopravnem položaju, ne imeti enakega statusa



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek