statute sam. JUR
I. zakon, uredba, zakonski akt/predpis, zapisani zakon ki ga sprejme zakonodajna skupščina
II. sam. mn. statutes statut, družbena pogodba

statute-barred zastaran
Statutes at Large AM zbirka zveznih zakonov ZDA, zvezni uradni list
statute law JUR zapisano/kodificirano pravo
statute of limitations JUR zastaranje, zakon/predpis o zastaranju
statute mile TRANS angleška milja 1609,34 m
statutes of the party POL, JUR statut stranke

declaratory statute izvedbeni zakon
insolvent statute JUR uredba/zakon o (prisilni) poravnavi za primer nesolventnosti
penal statute kazenski zakon
Revised Statutes JUR, AM zbirka zakonskih novel, zbirka novih/prečiščenih zakonskih besedil
unconstitutional statute JUR protiustavni zakon
validity of a statute veljavnost/ustavnost zakona, usklajenost zakona z ustavo

extend the statute of limitations JUR podaljšati rok zastaranja
invoke the provisions of a statute sklicevati se na zakonska določila
issue a statute in bankruptcy JUR, FIN prijaviti stečaj
plead the statute of limitations JUR zasnovati obrambo na zastaranju
save the statute of limitation JUR, AM preprečiti/izključiti zastaranje

provided by statute zakonsko določeno



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek