stipulate gl. JUR določiti, vključiti v pogodbo, predvideti/določiti v pogodbi

stipulate conditions/terms (of a contract) določiti (pogodbene) pogoje, dogovoriti se o pogojih (pogodbe)
stipulate for a reward dogovoriti se za plačilo, (v pogodbi) predvideti plačilo
stipulate tacitly molče določiti
stipulate the time for/of delivery določiti dobavni rok

stipulated expiry date dogovorjeni/določeni rok/datum prenehanja/izteka veljavnosti
stipulated premium ZAV pogodbena premija
stipulated quality dogovorjena kakovost, po/v pogodbi določena kakovost

as stipulated by the contract kot je določeno s pogodbo, kot je v pogodbi dogovorjeno
as stipulated by the law kot določa zakon
within a stipulated period v določenem/dogovorjenem roku



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek