subrogation sam.
1. JUR subrogacija, prenos pravic, zamenjava pogodbenega partnerja; vstop (pravice in obveznosti) npr. porok, ki plača upniku dolg, za katerega je garantiral, in vstopi v razmerje do dolžnika kot njegov novi upnik
2. ZAV subrogacija, prenos odškodninske pravice pravica zavarovalnice, da dobi povrnjeno vso odškodnino, ki jo je zavarovanec prejel od tretjih; pravica zavarovalnice do izterjave odškodnine od tretjih

subrogation assignment JUR odstopna/subrogacijska izjava, izjava o odstopu pravic

letter of subrogation subrogacijska izjava, izjava o odstopu pravic



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek