sue gl. JUR tožiti, sodno preganjati, pravdati se

sue on a bill (of exchange) tožiti za plačilo menice
sue on a contract tožiti (koga) na podlagi pogodbe
sue sb. for compensation/damages tožiti koga za odškodnino
sue and labour clause ZAV, BR klavzula o zmanjševanju škode določilo zavarovalne pogodbe, da je oškodovanec zavezan izvesti vse sodne in druge ukrepe za zmanjšanje ali omejitev škode, zavarovalnica pa mu stroške takih dejanj povrne
sue for non-payment of rent tožiti zaradi neplačila najemnine
sue for payment tožiti za plačilo
sue in the right of a corporation tožiti v imenu družbe/podjetja
sue in tort of conversion vložiti tožbo zaradi poneverbe

capacity to sue AM procesna sposobnost, aktivna legitimacija
capacity to be sued AM pasivna legitimacija
entitled to sue z aktivno legitimacijo
power/right to sue and be sued pravna sposobnost, aktivna in pasivna legitimacija, pravica tožiti in biti tožen

party sued JUR tožena stranka

party suing JUR tožeča stranka



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek