sum
I. sam.
1. vsota, seštevek, znesek
2. povzetek, bistvo
II. gl.
1. sešteti
2. na kratko povzeti, rezimirati
the sum assured/insured ZAV zavarovalna vsota
sum certain (in/of money) določena vsota, določen denarni znesek
sum due R-KNJ dolgovana vsota, dolgovani znesek
sum in excess preveč plačani znesek
the sum and substance of a matter bistvo zadeve
sum total skupna vsota, skupni/celotni znesek
sum-of-the-year digits depreciation/method R-KNJ, AM degresivno amortiziranje, aritmetična degresivna metoda obračunavanja amortizacije odpis vsote zmanjšanja vrednosti osnovnih sredstev
acceptance of lump sum ZAV sprejem pavšalne odškodnine, poravnalna izjava
acceptance of lump sum settlement ZAV poravnalna izjava; sprejem poravnave s pavšalno odškodnino
capital sum ZAV višina izplačane zavarovalnine, glavnica
even sum zaokrožena vsota
flat sum pavšalna vsota
large sum FIN velika/visoka vsota
lump sum KOM pavšal, skupaj izplačani znesek
lump sum bonus ZAV, DEL bonus/odpravnina v enkratnem znesku
lump sum charter TRANS pavšalni zakup (ladje)
lump sum contract KOM, JUR pogodba s fiksno/pavšalno ceno
lump sum freight KOM, TRANS pavšalna prevoznina/voznina
lump-sum indemnity JUR pavšalna odpravnina/odškodnina
lump sum payment FIN, KOM pavšalno izplačilo, plačilo pavšala
lump sum price KOM pavšalna cena
lump sum taxation DAVČ pavšalno obdavčenje
penal sum JUR, KOM pogodbena kazen, višina penalov
round sum BANČ, FIN zaokrožena/okrogla vsota na 10, 100 ali 1000
single sum FIN enkratno plačilo, plačilo v enkratnem znesku
small sum for relief DRUŽB majhna podpora, majhen prispevek
(Uzbekistan) sum MON, kr. UZS (uzbekistanski) sum denarna enota Uzbekistana
figure out at a sum znašati določen znesek
pay double the sum plačati dvojno ceno
round off a sum zaokrožiti vsoto/znesek
sum up sešteti; povzeti, narediti povzetek, rezimirati
summing up povzetek, seštevanje, rekapitulacija JUR pravni poduk, sklepni govor sodnika porotnikom
summing up balance sheet R-KNJ zbirna bilanca stanja
summing-up profit and loss account R-KNJ zbirna bilanca uspeha
Dostopnost
Dostopnost