summary
I. sam. povzetek, kratka vsebina
II. prid.
1. zgoščen, skrajšan, kratek
2. hiter, nagel, ekspeditiven
summary account sklepno poročilo R-KNJ zbirni konto, končni obračun, rekapitulacija
summary administration JUR, FIN uprava nad preostalim premoženjem po odločbi sodišča v stečajnem postopku
summary of assets and liabilities R-KNJ izvleček iz bilance, povzetek bilance, poročilo o premoženjskem stanju
summary book R-KNJ blagajniška knjiga npr. za društva
summary dismissal DEL takojšen odpust, odpust brez odpovednega roka
summary of the facts (kratek) povzetek dejanskega stanja
summary judgement JUR nagla/hitra sodba, po skrajšanem postopku izrečena sodba
summary offence JUR prekršek, lažje kaznivo dejanje ki ga po skrajšanem postopku razsodi sodnik posameznik na nižjestopenjskem sodišču
summary procedure/proceedings/process JUR skrajšani/hitri postopek
summary of sales KOM kratko poročilo o prodaji
summary sheet obračunski list
summary statement R-KNJ povzetek poročila, rekapitulacija
summary termination takojšnja odpoved/prekinitev pogodbe
summary voucher R-KNJ zbirnik
accounting summary R-KNJ povzetek bilance, povzetek zaključnega računa, knjigovodski zbirnik
court of summary jurisdiction JUR, AM arh. sodnik za prekrške; sodišče nižje stopnje kjer sodi sodnik posameznik, ki sodbo izreče po skrajšanem postopku
tabular summary tabelarni povzetek/pregled, v obliki tabele/preglednice podani povzetek
be summarily dismissed DEL biti takoj odpuščen, biti odpuščen na kraju samem
Dostopnost
Dostopnost