supply
I. sam.
1. KOM dobava, preskrba
2. zaloga
The supplies failed. Zaloge so pošle.
3. EKON ponudba
4. FIN proračunska sredstva
II. gl. dobaviti, dobavljati, preskrbovati

supply agreement/contract JUR dogovor o dobavi, dobavna pogodba
supply contractor KOM dobavitelj za vojsko
supply curve EKON krivulja ponudbe
supply and demand EKON ponudba in povpraševanje
supply difficulties KOM pomanjkanje, težave z nabavo (materiala)
supply-house KOM dobavitelj firma
supply of labour EKON ponudba delovne sile
supply mains TEH (javno) električno omrežje
supply pipe TEH dovod(na cev)
supply order KOM naročilo za dobavo
supply price KOM (najnižja) dobavna cena ki jo je dobavitelj pripravljen sprejeti glede na določeno količino; dobavna cena za (investicijsko) blago, izdelano po naročilu
supply service KOM dobavna služba, oskrbovanje
supply services FIN, BR letno odobreni proračunski izdatki
supply-side economics EKON ekonomija ponudbe
supply vessel TRANS preskrbovalna ladja
supply vote POL glasovanje za odobritev proračuna

adequate supplies ORG primerne/ustrezne/zadostne zaloge
adequate supply of provisions EKON zadovoljiva preskrba
aggregate supply EKON agregirana/celotna ponudba
backward bending supply curve EKON regresivna/padajoča krivulja ponudbe
competitive supply EKON nadomestna ponudba konkurenčnih izdelkov konkurenčna ponudba
complementary supply EKON komplementarna ponudba, ponudba dopolnilih proizvodov
composite supply EKON vsa/celotna ponudba določenega blaga na trgu
contract supplies KOM pogodbena dobava, dobava po pogodbi
critical supplies EKON nujno potrebne dobrine
cross elasticity of demand and supply EKON navzkrižna elastičnost ponudbe in povpraševanja
dislocation of bread supplies KOM, EKON motnje v preskrbi s kruhom
elasticity of supply EKON elastičnost ponudbe
equation/equilibrium of supply and demand EKON uravnoteženost ponudbe in povpraševanja
excess supply EKON, KOM čezmerna ponudba; ponudba, ki je večja od povpraševanja
exempt supplies DAVČ, BR storitve/dobave, ki so oproščene prometnega davka
floating supply BORZ, KOM tekoča/dnevna ponudba, vrednostni papirji v prodaji
food supply KOM preskrba s hrano/živili
free supply of services EKON, KOM prost pretok storitev, prost promet storitev
fresh supplies KOM nova pošiljka, dodatna dobava
goods in short supply KOM deficitarno blago
hoarding of supplies EKON kopičenje zalog
inelastic supply EKON neprožna ponudba
joint supply EKON, KOM komplementarna/vezana ponudba, ponudba dopolnilnih/komplementarnih izdelkov
labour supply EKON, DEL ponudba delovne sile
law of supply and demand EKON zakon ponudbe in povpraševanja
liberal supply of food and drink TUR bogata ponudba jedi in pijač
limited supply KOM omejene dobavne možnosti, dobavljivo v omejenih količinah
maladjustment between supply and demand EKON, KOM neusklajenost/razlika med ponudbo in povpraševanjem
market supply KOM preskrba trga, dobava za trg
material supplies EKON materialne zaloge
medical supplies sanitetni material
money supply MON denarna masa, denar v obtoku
office supplies KOM pisarniški material in oprema
operating supplies EKON, TEH pomožni in porabni material; preskrba z gorivi
plentiful supply KOM bogata ponudba
population supply EKON preskrba prebivalstva
power supply EKON preskrba z energijo TEH napajalnik
proposition for supply KOM ponudba za dobavo
raw materials in short supply KOM deficitarne surovine
raw materials and supplies FIN, AM surovine, pomožni materiali in goriva/energija postavka v bilanci
production supplies KOM, TEH drobni/pomožni materiali (in goriva) za proizvodnjo, drobni repromaterial
regressive supply KOM, EKON regresivna ponudba, večja tržna ponudba kot posledica zniževanja cen
replenishment of supplies EKON napolnitev/dopolnitev zalog
reserve of supplies KOM zaloga
rival supply EKON dodatna/nadomestna ponudba konkurenčnih nadomestnih izdelkov
shop supplies porabni material za delavnico
source of supply KOM nabavni/preskrbovalni vir
visible supply KOM tržna ponudba blaga
water supply EKON, EKOL preskrba z vodo

adjust supply to demand EKON uskladiti ponudbo in povpraševanje
be short in supply KOM biti dobavljiv le v omejenih količinah
contract to supply; contract (for) the supply JUR, KOM podpisati dobavno pogodbo, skleniti pogodbo za dobavo
The supply of spare parts was contracted out to Smith Ltd. Za dobavo nadomestnih delov smo sklenili pogodbo s firmo Smith Ltd.
cut off supplies EKON prekiniti/ustaviti dobavo/preskrbo
hold a post on supply DEL nadomeščati koga, biti začasno na določenem položaju
let out works and supplies ORG, KOM imeti (zunanje) kooperante in dobavitelje, pogodbeno oddati dela
run short of supplies of sth. zmanjkovati zalog
stop sb.'s supply of electricity EKON, KOM odklopiti komu elektriko
take in supplies založiti se, preskrbeti se
vote supplies POL odobriti proračunska sredstva v skupščini

in short supply KOM deficitaren, ki ga (na trgu) primanjkuje, ki se težko dobi

supply a customer with goods preskrbovati kupca, dobavljati kupcu/stranki/odjemalcu blago
supply at a small extra cost KOM dobaviti za majhno doplačilo
supply the deficiency R-KNJ pokriti manko, izravnati primanjkljaj
supply a family vzdrževati družino
supply information dostaviti podatke, priskrbeti informacije
supply an interpreter priskrbeti tolmača
supply a loss FIN pokriti izgubo
supply the needs pokriti/pokrivati potrebe
supply an order KOM izpolniti naročilo, dobaviti po naročilu
supply sb.'s place zastopati/nadomeščati koga
supply references KOM predložiti/navesti reference/priporočila
supply a want zadovoljiti potrebo

supplied to trade only KOM dobavljeno le za nadaljnjo prodajo

be supplied only until stocks run out biti dobavljivo le, dokler ne poidejo zaloge

supplying firm KOM dobavitelj
supplying of goods dobava blaga
supplying with provisions preskrba s hrano