surcharge
I. sam.
1. preobremenitev, dodatna obremenitev
2. FIN, KOM dodatno plačilo, pribitek (na ceno), dodatno zaračunani/obračunani strošek; preveč zaračunani znesek, previsoka cena
3. DAVČ dodatna davščina/taksa, porto
4. JUR, FIN skrbniku naložena globa za malomarno upravljanje zaupanih mu sredstev
II. gl.
1. preobremeniti, preobtežiti
2. FIN, KOM preveč/dodatno zaračunati/obračunati
3. JUR, FIN dokazati napake pri finančnem poslovanju in zahtevati pokritje razlike, izterjati/zahtevati povračilo preveč/neupravičeno porabljenih družbenih sredstev od odgovornega posameznika
surcharge of electricity cena/račun/doplačilo za večjo porabo elektrike
surcharge and falsify JUR, FIN sklep/odločba o ponovnem pregledu računov in plačilu ugotovljenih razlik/utaj
congestion surcharge TRANS doplačilo zaradi prenapolnjenosti pristanišča
import surcharge DAVČ (dodatna) uvozna davščina za izravnavo plačilne bilance; EV prelevman
investment income surcharge; special investment surcharge DAVČ, BR dodatni davek na dohodek od finančnih naložb DAVČ, BR dodatni davek na dohodek od finančnih naložb
surcharge an account R-KNJ (dodatno) obremeniti račun/konto
surcharged letter pismo s portno znamko; pismo, za katero je treba doplačati poštnino; pismo, za katero je treba plačati porto
Dostopnost
Dostopnost