surrender
I. sam.
1. predaja, izročitev, prepustitev, odstop
2. ZAV odpoved/prekinitev zavarovanja
II. gl. predati, prepustiti, vrniti, odstopiti
surrender of a bankrupt's property JUR, FIN prepustitev stečajne mase upnikom
surrender charge ZAV stroški/pristojbina za prekinitev zavarovalne pogodbe
surrender of a charter EKON, JUR odstop od koncesije, odpoved koncesije
surrender of rights JUR cesija/odstop pravic
surrender of profit/surplus FIN odvajanje dobička
surrender value ZAV gotovinsko izplačilo (pripadajoče) zavarovalnine v primeru predčasne prekinitve zavarovalne pogodbe
cash surrender (value) ZAV gotovinsko izplačilo (pripadajoče) zavarovalnine v primeru predčasne prekinitve zavarovalne pogodbe
compulsory surrender of foreign currency BANČ obvezna oddaja tuje valute
surrender an advantage ne izkoristiti prednosti
surrender one's assets to one's creditors FIN, JUR prepustiti premoženje upnikom
surrender one's office DEL sam dati odpoved na predlog delodajalca
surrender a policy ZAV odkupiti zavarovalno polico življenjskega zavarovanja odstopiti od pogodbe o zavarovanju
surrender a right JUR odstopiti pravico, odpovedati se pravici
surrender shares vrniti delnice (družbi)
Dostopnost
Dostopnost