target
I. sam. cilj, tarča
II. gl. meriti (v tarčo), usmeriti (se)
We will target our campaign at young home-buyers. Prodajno/reklamno akcijo bomo usmerili na mlade kupce stanovanj.
These cosmetics are targeted at the teenage market. Ta kozmetika je namenjena najstnikom. ali Ciljni trg za te kozmetične izdelke so najstniki.
target audience KOM ciljni kupci, ciljna skupina poslušalcev/gledalcev reklame
target company FIN, ORG ciljna družba v procesu prevzemanja nadzora nad družbo
In a normal leveraged buyout the acquirer raises money by borrowing against the assets of the target company. Pri običajnem kreditnem odkupu (firme) si kupec priskrbi kapital s hipoteko na premoženje ciljne družbe.
target cost R-KNJ načrtovani/ciljni stroški
target customers KOM ciljni kupci
target date končni/zadnji termin, (ciljni) rok za dokončanje del
target group STAT, KOM ciljna skupina npr. potencialnih kupcev pri raziskavi trga
target inventory EKON, KOM načrtovano/ciljno stanje zalog
target market KOM ciljni trg
target price AGR, EV ciljna cena, priporočena/zajamčena odkupna cena za kmetijske proizvode
target price corrective DAVČ element popravka ciljne cene
target rate of return EKON pričakovana donosnost
output/production target EKON proizvodni načrt, načrtovana proizvodnja, ciljni obseg proizvodnje
sales target(s) KOM predvideni/pričakovani obseg prodaje, načrt prodaje, načrtovana/predvidena realizacija
be off target ne dosegati načrta, ne dosegati začrtanih ciljev, potekati počasneje/slabše, kot je bilo predvideno
be on target potekati po načrtu, biti v skladu s pričakovanji/predvidevanji
fall short of one's target ne doseči zastavljenega cilja
meet a target doseči zastavljeni cilj, uresničiti načrt
miss the target figure of turnover KOM ne doseči pričakovanega/začrtanega obsega prodaje/prometa; ne izpolniti prodajnega načrta
set targets ORG določiti/zastaviti cilje KOM določiti obseg prodaje/proizvodnje DEL določiti delovne norme, normirati delo
target a market KOM usmeriti se na določeni (ciljni) trg
Dostopnost
Dostopnost