telephone
I. sam., kr. tel telefon, telefonski aparat
II. gl. telefonirati, sporočiti po telefonu; glej tudi phone

telephone bill račun za telefon
telephone book telefonski imenik
telephone booth/box telefonska kabina/govorilnica
telephone call telefonski klic
telephone charges telefonski stroški, stroški za telefon
telephone conference telefonska seja, konferenca/sestanek po (video)telefonu
telephone conversation telefonski pogovor
telephone directory telefonski imenik
telephone exchange TEH telefonska centrala
telephone extension TEH telefonski priključek, interna (telefonska) številka
telephone facilities TRANS telefon, telefonske zveze, možnost telefoniranja
telephone index telefonski imenik
telephone kiosk telefonska govorilnica
telephone interview DRUŽB, KOM telefonski intervju, anketa po telefonu
telephone line telefonska zveza, telefonski priključek
telephone message telefonsko sporočilo/obvestilo
telephone number klicna/telefonska številka
telephone operator DEL telefonist v telefonski centrali
telephone orders kr. TOs naročila po telefonu
telephone research DRUŽB, KOM telefonska anketa, po telefonu opravljena tržna raziskava
telephone rates AM cene telefonskih storitev
telephone receiver TEH (telefonska) slušalka
telephone rental bill račun za najem telefona
telephone selling KOM prodaja/trženje po telefonu
telephone set telefon, telefonski aparat
telephone stall odprta telefonska govorilnica
telephone subscriber telefonski naročnik
telephone stocks BORZ, AM delnice telefonskih družb; delnice, s katerimi se trguje po telefonu
telephone survey DRUŽB, KOM telefonska anketa
telephone switchboard TEH posredovalno mesto, stikalna plošča telefonske centrale
telephone tapping prisluškovanje telefonskim pogovorom
telephone trade BORZ trgovanje po telefonu
telephone traffic telefonski promet

automatic telephone answering machine/set TEH avtomatska tajnica, avtomatski odzivnik
classified telephone directory KOM poslovni del telefonskega imenika, rumene strani imenika
connected by telephone s telefonskim priključkom
coin-operated public telephone javni novčični telefon
cordless telephone brezvrvični telefon
ex-directory telephone number BR zasebni telefonski priključek v imeniku neobjavljena telefonska številka
house/internal telephone hišni/interni telefon
mobile telephone mobilni telefon, mobitel
radio telephone brezžični telefon
unlisted telephone AM zasebni telefonski priključek v imeniku neobjavljena telefonska številka
video telephone videotelefon, videofon

answer the telephone oglasiti se na telefonski klic
be on the telephone telefonirati, govoriti po telefonu
The managing director is on the telephone to Hong Kong. Direktor govori s Hongkongom.
be wanted on the telephone biti klican po telefonu
You are wanted on the telephone. Kličejo vas.
establish telephone connection vzpostaviti telefonsko zvezo
have telephone installed dati (si) napeljati telefon
make a telephone call poklicati (koga) po telefonu, govoriti (s kom) po telefonu
(place an) order by telephone KOM naročiti po telefonu BANČ dati nalog po telefonu
take telephone calls prevzemati telefonske klice; delati v telefonski centrali, biti telefonist

by telephone po telefonu
further/referring to our telephone conversation of today na podlagi najinega današnjega pogovora po telefonu

telephone about sth. telefonirati v zvezi s čim
telephone ahead po telefonu napovedati
telephone one's acceptance KOM po telefonu sprejeti ponudbo
telephone for sth. po telefonu kaj zahtevati/prositi
telephone an order through the warehouse KOM naročiti (po telefonu) prek skladišča
telephone for a taxi poklicati taksi po telefonu
telephone a wire po telefonu oddati telegram

telephoned enquiry/inquiry KOM povpraševanje po telefonu, telefonski zahtevek za ponudbo
telephoned message telefonsko sporočilo/obvestilo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek