third
I. sam.
1. tretjina
sell everything at one third off prodati/prodajati vse za tretjino ceneje, prodajati s 33% popusta
2. TEH tretja (prestava)
II. sam. mn. thirds KOM tretjerazredno blago
III. prid. tretji
third-class matter tiskovine kot poštna pošiljka
third of exchange BANČ, FIN tretja menica, tretji izvod menice
third floor tretje nadstropje AM tretja etaža, drugo nadstropje
third line forcing KOM vezana trgovina, pogojevanje/vezanje prodaje iskanega izdelka z dodatnim nakupom drugega blaga
third market BORZ, AM terciarni trg zasebna/zunajborzna preprodaja vrednostnih papirjev
third party tretji, tretja stranka
third-party beneficiary contract JUR, KOM pogodba v korist tretjega
third-party claims JUR zahtevki/zahteve/terjatve tretjih (oseb)
third party debtor JUR, FIN tretji dolžnik
third-party indemnity JUR odgovornost/poroštvo do tretjih
third party insurance/policy ZAV zavarovanje za odgovornost nasproti tretjim, obvezno (škodno) zavarovanje
third party order JUR, FIN, AM rubež/zaseg (dolžnikovih) terjatev, nalog za rubež in prenakazilo (dolžnikovih) terjatev, prepoved/preusmeritev plačil dolžnikovega/tretjega dolžnika
third-party risk ZAV regresno tveganje
third person JUR tretja oseba, (ne)kdo drug/tretji
third quarter ORG, R-KNJ tretje četrtletje/trimesečje
third-rate KOM tretjerazreden, slabše kakovosti
third world EKON, POL tretji svet, države v razvoju
third-world country POL država tretjega sveta
damage to property of third persons ZAV materialna škoda, povzročena tretjim
two-thirds majority POL dvotretjinska večina
travel third class TUR potovati v tretjem razredu
for third (party) account FIN, KOM za tuj račun
without prejudice for the rights of third parties brez škode za pravice tretjih, kar ne vpliva na pravice drugih/tretjih
Dostopnost
Dostopnost