ticket
I. sam.
1. DRUŽB vstopnica
2. TRANS vozovnica, vozni listek
3. listek, potrdilo
4. nalepka, izobesek
5. srečka
6. POL, AM volilna lista
II. gl. KOM etiketirati, lepiti listke (na izdelke)

ticket agency potovalna agencija, urad za predprodajo/rezervacijo vozovnic/vstopnic
ticket booking rezervacija/prodaja vstopnic/vozovnic
ticket collector DRUŽB biljeter TRANS sprevodnik
ticket day BORZ, BR dan, ko borzni posredniki predajo prodajalcem listek s podatki o kupcih vrednostnih papirjev drugi dan po obračunu
ticket counter TUR blagajna (za prodajo vozovnic/vstopnic)
ticket of leave JUR odpustnica iz zapora potrdilo o (pogojnem) odpustu
ticket night DRUŽB dobrodelna prireditev, prireditev/predstava v dobrodelne namene
ticket office TUR, TRANS prodaja vozovnic/vstopnic, blagajna (za prodajo vozovnic/vstopnic)
ticket sale KOM prodaja/predprodaja vstopnic/vozovnic
ticket slot machine KOM prodajni avtomat za vozovnice
ticket for speeding TRANS globni listek zaradi prekoračitve hitrosti (vožnje)
ticket taker TRANS sprevodnik
ticket tout (špekulativni) preprodajalec vstopnic
ticket window KOM, AM blagajna, blagajniško okence za prodajo vozovnic/vstopnic

admission ticket vstopnica
advance ticket sale KOM predprodaja vstopnic
air ticket TRANS letalska vozovnica
allotment ticket srečka
apex ticket TRANS letalska vozovnica po ugodni ceni za vnaprej rezerviran polet
baggage ticket TUR prtljažni listek
balance ticket BORZ začasno potrdilo o delni prodaji delnic
banker's ticket BANČ potrdilo o vrnjeni menici pri meničnem regresu
berth ticket TRANS, TUR vozovnica za spalnik/ležalnik
big ticket KOM pog. drag izdelek, izdelek visokega cenovnega razreda
big ticket durables FIN, AM draga osnovna sredstva
big ticket leasing AM leasing/lizing velike/drage opreme npr. letal, ladij
block ticket TRANS skupinska vozovnica
bread ticket AM boni za hrano
bus/coach ticket TRANS avtobusna vozovnica
circular ticket TUR, TRANS vozovnica za krožno potovanje
cloakroom ticket garderobni listek
collective ticket TRANS skupinska vozovnica
commutation ticket TRANS, AM mesečna/letna vozovnica za vlak/avtobus
complimentary ticket DRUŽB, KOM brezplačna vstopnica za povabljence, vstopnica za častne goste
day ticket dnevna vstopnica/vozovnica
delivery ticket KOM dobavnica, spremnica BORZ sklepnica, zaključnica
deposit ticket BANČ, AM potrdilo o vplačilu/pologu na račun
discount ticket KOM znamkica za uveljavljanje popusta
entrance ticket vstopnica
food ticket KOM odrezek živilske karte
free ticket brezplačna vstopnica
inspection ticket kontrolni listek potrdilo o opravljeni izhodni kontroli
job ticket ORG delovni nalog
lottery ticket srečka
master's ticket DEL potrdilo o izobrazbi in usposobljenosti za kapitana trgovske mornarice JUR, BR mojstrsko spričevalo, obrtno dovoljenje, obrtni list
meal ticket bon za prehrano/kosilo
monthly (season) ticket TRANS mesečna (sezonska) vozovnica
name-ticket BORZ listek z imenom in podatki o kupcu vrednostnega papirja ki ga borzni posrednik izroči prodajalcu naslednji dan po dnevu obračuna
notarial ticket FIN notarski stroškovnik za protestirano menico
noting ticket FIN, JUR protestna listina protest menice
one-way ticket TRANS enosmerna vozovnica
packing ticket ORG, R-KNJ dobavnica
parcel ticket potrdilo o sprejetem/oddanem paketu
parking ticket JUR globni listek (zaradi napačnega parkiranja)
party ticket TUR, TRANS skupinska vozovnica POL, AM program stranke
pawn ticket zastavni listek, zastavnica
pilot's ticket TRANS pilotsko dovoljenje, pilotska izkaznica
place ticket TUR kartica/listek z imenom gosta na banketni mizi
platform ticket TRANS peronska karta
point-to-point ticket TRANS letalska vozovnica za krožno potovanje z vmesnimi postanki
policy/pool ticket DRUŽB, AM stavni listek za loto
price ticket KOM listek s ceno na izdelku
privilege ticket DRUŽB, KOM brezplačna vstopnica, vabilo
railway ticket TRANS železniška vozovnica
ration ticket KOM živilska karta, karta za blago, bon
reserved seat ticket TRANS vozovnica z rezervacijo
return ticket TRANS, TUR povratna vozovnica
reduced-rate ticket TRANS, TUR vozovnica s popustom
round-trip ticket TRANS, AM povratna vozovnica
sales ticket KOM, AM blagajniški listek, potrdilo o prodaji, račun
season ticket TRANS sezonska/mesečna vozovnica železniška
scratch ticket POL neveljaven volilni/glasovalni listek
shipping ticket KOM, AM spremnica, dobavnica
sick ticket DEL bolniški list
single ticket TRANS enosmerna vozovnica
speeding ticket TRANS globni listek zaradi prehitre vožnje
split ticket POL, AM volilni listek z glasom za več kandidatov
spoilt voting ticket POL neveljavna glasovnica
standby tickets TRANS (bistveno cenejše) letalske vozovnice brez rezervacije
stopover ticket vozovnica za (krožno) potovanje z vmesnimi postanki
straight ticket POL volilni listek s kandidati ene same stranke
stub ticket perforirana vstopnica
subscription ticket abonmajska vstopnica
through ticket TRANS prestopna vozovnica, direktna vozovnica do namembnega kraja omogoča prestopanje
time ticket DEL evidenčna/registrirna kartica za evidentiranje prisotnosti na delovnem mestu
train ticket TRANS vozovnica za vlak, železniška vozovnica
transfer ticket TRANS prestopna vozovnica FIN prenosnica BANČ obrazec/nalog/listek za nakazilo
weekly ticket tedenska vozovnica
workman's ticket TRANS delavska vozovnica

book tickets TUR, TRANS rezervirati vozovnice/vstopnice
get a ticket TRANS, AM dobiti globni listek
produce the ticket pokazati vstopnico/vozovnico
punch a ticket preluknjati/uničiti vstopnico/vozovnico
sell out of tickets DRUŽB razprodati vstopnice, prodati vse vstopnice
take a ticket at the university vpisati se na univerzo
vote a (straight) ticket POL, AM glasovati za (predlagano) volilno listo določene stranke