tort sam. JUR prekršek, delikt, kaznivo dejanje; (civilnopravna) odškodninska odgovornost vendar ne pogodbena
torts of personal property oškodovanje osebne/intelektualne lastnine npr. kršitev patenta, blagovne znamke, avtorskih pravic
damages in tort odškodnina zaradi nedopustnega/kaznivega dejanja/ravnanja s katerim je bila povzročena škoda
law of torts kazensko (materialno) pravo, odškodninsko pravo
liability in tort JUR odškodninska obveznost/odgovornost; odgovornost za škodo, povzročeno z nedopustnim/kaznivim dejanjem/ravnanjem
personal tort kršitev osebnih pravic, kaznivo dejanje kršitve osebnih pravic
property tort s kaznivim dejanjem povzročena premoženjska škoda; kazenska/odškodninska odgovornost zaradi premoženjskega oškodovanja
waiver of tort opustitev tožbe zaradi kazenske odgovornosti za škodo, odstop od zahtevka za povzročeno škodo, spregled škodne odgovornosti
be liable in tort biti kazensko/odškodninsko odgovoren
sue in tort of conversion tožiti zaradi poneverbe
Dostopnost
Dostopnost