total
I. sam. seštevek, celota, skupna vsota
II. prid. skupen, celoten
III. prisl., kr. tot. (vse) skupaj
IV. gl. sešteti, znašati skupaj, znašati v celoti
costs totalling more than £10,000 stroški, ki znašajo skupaj več kot 10.000 funtov; stroški v skupni vrednosti nad 10.000 funtov

total account R-KNJ sintetični/zbirni konto
total allowable catches skupni dovoljeni ulov (rib)
total amount celotna/skupna vrednost, skupni znesek
total assets R-KNJ (vsa) sredstva skupaj, skupna vrednost sredstev/aktive
total capital (stock) FIN celoten kapital (družbe)
total cost celotni/vsi stroški
total disability ZAV popolna/stoodstotna invalidnost
total distribution FIN, R-KNJ celotno letno izplačilo dobička delničarjem vključuje vmesna izplačila in končni obračun dividend
total economic activity EKON celoten obseg (narodnega) gospodarstva, vse gospodarske dejavnosti skupaj
total gross weight TRANS, KOM celotna/skupna kosmata/bruto teža
total indebtedness R-KNJ celotna zadolženost, (vse) obveznosti do tujih virov (skupaj)
total (joint) income R-KNJ celotni skupni dohodek
total invoice value KOM, R-KNJ skupna vrednost fakture vključno z davkom, stroški prevoza itd.
total load TEH skupna obremenitev
total loss ZAV popolna škoda pog. totalka
total loss only ZAV, kr. TLO le za primer popolne škode zavarovalna klavzula, da zavarovanje velja le za primer popolne škode
total offer KOM kompletna ponudba
total output EKON celotna proizvodnja
total print run DRUŽB celotna naklada npr. časopisa
total production cost EKON polni proizvodni stroški
total quality management UPR, kr. TQM celovito/celostno obvladovanje kakovosti, CEOKA; poslovanje po načelu popolne/celovite kakovosti
Under total quality management we are supposed to respond to every complaint the same day. Po načelu celovito kakovostnega poslovanja moramo v zvezi z vsako reklamacijo ukrepati še isti dan.
total quota KOM celoten kontingent
total reserves BANČ celotne bančne rezerve deponirane v centralni banki in v lastnih trezorjih bank
total revenue R-KNJ (vsi) prihodki skupaj, celotni prihodek
total sales KOM, R-KNJ skupni/celotni promet, celotna prodaja
total surplus R-KNJ celotni dobiček, dobiček skupaj
total value of goods and services available EKON, KOM skupna vrednost razpoložljivega blaga in storitev
total value of merchandise exports and imports EKON, KOM celotna blagovna menjava, skupna vrednost blagovne menjave, skupna vrednost blagovnega izvoza in uvoza
total work in hand EKON, KOM vsa (še neizpolnjena) naročila

actual total loss ZAV, kr. ATL dejanska totalna škoda, dejanska popolna izguba
balance sheet total R-KNJ bilančna vsota
constructive total loss ZAV domnevna popolna izguba, skonstruirana splošna havarija če bi bili stroški popravila večji od vrednosti ladje in tovora
grand total R-KNJ (vse) skupaj, končna/skupna vsota, skupni seštevek
LIBOR Total Spread FIN, BANČ celotni pribitek na LIBOR
running total R-KNJ vmesni seštevek ki se prenaša v naslednji stolpec
sum total skupna vsota, skupni/celotni znesek

be totally destroyed/ruined ZAV biti popolnoma uničen

total one's car ZAV pog. narediti totalko, popolnoma razbiti avto

total (up) to the amount of znašati skupaj, znašati v skupnem znesku

totalling $1000 v skupnem znesku 1000 dolarjev



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek