trade
I. sam.
1. KOM trgovina, blagovna menjava, promet
Trade is booming. Trgovina cvete.
2. EKON (gospodarska) dejavnost, panoga, stroka
3. the trade poslovneži, trgovci, strokovnjaki, strokovni/poslovni krogi
The (trade) fair opens to the trade today and the public tomorrow. Sejem se za poslovne kroge odpre danes, za javnost pa jutri.
II. gl. KOM trgovati, menjati, tržiti, kupovati in prodajati
These shares are trading at 115p. Te delnice se prodajajo po 115 penijev.

trade acceptance FIN trasirana blagovna menica
trade accord EKON, POL gospodarski/trgovinski sporazum
trade accounts payable R-KNJ, AM obveznosti do dobaviteljev
trade accounts receivable R-KNJ, AM terjatve do kupcev
trade agreement EKON, POL trgovinski sporazum
trade allowance KOM dodatni popust/rabat za nadaljnjo prodajo; popust posredniku/veletrgovcu
trade association ORG poslovno/branžno/panožno združenje
trade bank BANČ gospodarska/poslovna/komercialna banka
trade balance EKON (zunanje)trgovinska bilanca
trade barriers KOM trgovinske omejitve, ovire v prostem pretoku blaga
The government imposed trade barriers on foreign cars. Vlada je uvedla trgovinske omejitve na uvožene avtomobile.
trade by barter KOM menjalna trgovina
trade bill BANČ, FIN trgovska menica, blagovna menica
trade bloc EKON trgovinski blok npr. EGS, EFTA
trade bureau ORG poslovna borza, urad za trgovinske/poslovne informacije
trade and business expenses R-KNJ, AM splošni stroški poslovanja in (pospeševanja) prodaje
trade or business income DAVČ, AM dohodek iz poslovne dejavnosti
trade card DRUŽB poslovna vizitka
trade on cash terms KOM gotovinski promet, prodaja za gotovino
trade capital R-KNJ obratni kapital, poslovna sredstva
trade catalogue KOM prodajni katalog
trade channels KOM prodajne poti
trade charge KOM znesek plačila za dobavo po povzetju
trade cheques KOM nakupni boni na obročno odplačevanje kupljeni boni za nakupe v trgovini
trade commissioner KOM, BR uradnik trgovinskega predstavništva ki posreduje tržne informacije in pogoje poslovanja trgovinski ataše
trade counter KOM veleprodajni oddelek v tovarni ali skladišču oddelek grosistične prodaje trgovcem na drobno
trade credit KOM komercialni kredit dobavitelja blagovni kredit
trade creditors FIN poslovni upniki; dobavitelji, ki so prodali blago na kredit R-KNJ dobavitelji, obveznosti do dobaviteljev
trade customs KOM dobre poslovne navade, trgovinske uzance
trade cycle EKON gospodarski/konjunkturni ciklus
trade debtors KOM, R-KNJ dolžniki kupci, terjatve do kupcev
trade deficit EKON primanjkljaj v blagovni menjavi, primanjkljaj v trgovinski bilanci
trade delegation POL gospodarska/trgovinska delegacija
trade description KOM komercialni/reklamni opis blaga/izdelka trgovsko poimenovanje izdelka
trade directory KOM poslovni/gospodarski imenik, adresar
trade discount KOM (količinski) popust na kataloško ceno, trgovinski popust/rabat; popust za nadaljnjo prodajo trgovcem v prodaji na drobno popust posredniku, grosistični/trgovinski/panožni popust
The publisher offered the bookseller a trade discount of 35%. Založnik je knjigarni ponudil 35% trgovinskega rabata/popusta.
trade discrimination EKON, KOM diskriminacija v mednarodni trgovini, dajanje prednosti posameznim trgovinskim partnerjem
trade disease DEL, ZAV poklicna bolezen
trade disputes DEL spori/pogajanja med delodajalci in sindikati o plačah in delovnih razmerah
trade fair KOM (komercialni) sejem
trade figures EKON številke iz bilance blagovne menjave, podatki o uvozu in izvozu
trade fluctuations EKON konjunkturna/gospodarska nihanja
trade in futures BORZ terminska trgovina, trgovanje z blagom za kasnejšo dobavo, poslovanje/trgovanje s standardnimi terminskimi pogodbami
trade gap EKON primanjkljaj v trgovinski bilanci; razlika med izvozom in uvozom v (neuravnoteženi) trgovinski bilanci
trade in goods KOM blagovna menjava/trgovina, blagovni promet
trade guilt EKON, DRUŽB trgovski ceh
trade hazard ZAV poslovno tveganje
trade-in KOM zamenjava z doplačilom, zamenjava/nakup "staro za novo"
Trade-in allowances are price reductions granted for turning in an old item when buying a new one. Popust pri nakupu "staro za novo" pomeni nižjo ceno, če vrneš stari izdelek ob nakupu novega.
trade infringement PAT kršitev blagovne znamke
trade intelligence KOM poslovne/tržne informacije
trade investments FIN poslovne naložbe; naložbe v nakup delnic (sorodnega) podjetja, za katero smo poslovno zainteresirani
trade journal DRUŽB strokovna publikacija/revija, branžno glasilo, gospodarski vestnik
trade kit DEL delovna halja
trade liabilities R-KNJ obveznosti do dobaviteljev
trade list KOM katalog (s cenami)
trade loan KOM, AM blagovni kredit
trade magazine strokovna revija
trade margin KOM pribitek k ceni (trgovskega blaga), trgovska marža
trade-mark KOM, PAT blagovna znamka, zaščitni znak glej tudi trademark
trade mission POL gospodarska misija, obisk gospodarske delegacije, gospodarsko predstavništvo države
trade name KOM, PAT (hišna blagovna) znamka, trgovsko ime izdelka; JUR firma, ime firme podjetnika
trade negotiations JUR trgovinska pogajanja
trade-off tehtanje, primerjava, iskanje srednje/optimalne rešitve, zamena, kompromis
a trade-off between increased productivity and a reduction of quality kompromis med višjo produktivnostjo in slabšo kakovostjo
trade organization EKON, KOM trgovinsko/gospodarsko/industrijsko združenje
trade pact JUR, POL trgovinski sporazum
trade paper DRUŽB branžno glasilo, strokovna revija, gospodarski vestnik FIN trgovska/blagovna menica
trade partner KOM poslovni/trgovinski partner
trade payables FIN obveznosti (do dobaviteljev)
trade policy shift KOM, POL sprememba/preusmeritev trgovinske politike
trade practices KOM poslovna/trgovska praksa, trgovinske uzance, poslovne navade
trade press revije/publikacije določene stroke/panoge, strokovni tisk
trade-in price KOM upoštevana/vračunana vrednost starega izdelka/avtomobila v ceno novega pri nakupu staro za novo
trade price cena za prodajo na debelo
trade protection society FIN društvo/združenje za varstvo upnikov daje informacije o finančnem položaju posojilojemalcev
trade publication strokovna revija/publikacija
trade publicity KOM ekonomska propaganda, reklame, reklamiranje
trade receivables FIN kupci, terjatve (do kupcev)
trade references FIN poslovne reference, (pri)poročila poslovnih partnerjev o (kreditni/finančni) sposobnosti podjetja
trade regulations; trade regulation rules KOM, AM trgovinski predpisi, konkurenčna pravila, pravila konkuriranja
trade relations KOM trgovinski stiki/odnosi
trade representation JUR, KOM trgovinsko predstavništvo
trade representative DEL, KOM trgovski potnik/predstavnik
trade restrictions EKON, KOM trgovinske omejitve, omejevanje svobodne trgovine
trade revival EKON konjunktura
trade route KOM trgovska pot
trade sale KOM prodaja partnerju/trgovcu v isti branži
trade school AM srednja šola za določen poklic; ekonomska/komercialna/trgovska šola; obrtna/poklicna šola
trade secret poslovna skrivnost
trade and services KOM promet blaga in storitev
trade service diplomat POL, KOM trgovinski ataše
trade in services promet storitev
trade show KOM komercialni/obrtni sejem
trade sign izvesek, tabla z imenom firme
trade statistics STAT (zunanje)trgovinska statistika, statistika trgovinske menjave
trade suppression EKON zmanjševanje/omejevanje trgovine, omejevanje (trgovinske) menjave
trade surpluses EKON presežki trgovinske bilance
trade tax DAVČ davek na dohodek/dobiček iz poslovne dejavnosti
trade terms KOM posebej ugodni prodajni pogoji za trgovce iste branže, posebni popusti za prodajo na drobno v isti panogi običajna klavzula trgovca na drobno ob naročilu blaga pri trgovcu na debelo
Please supply at best trade terms. Prosimo za dobavo z najugodnejšimi pogoji.
trade terms KOM trgovinski izrazi, (mednarodno sprejete) trgovinske klavzule, običajne klavzule kupoprodajnih pogodb način plačila, način dobave, zavarovanje itd.; komercialni in plačilni pogoji
trade training DRUŽB poklicno izobraževanje/usposabljanje
trade transaction poslovna transakcija, trgovski posel
trade and transport EKON trgovina in promet
trade(s) union DEL, kr. TU sindikat
trade union contributions DEL, FIN prispevki za sindikat, sindikalna članarina
trade union movement DEL, POL sindikalno gibanje
trade unionism DEL, POL sindikalizem, sindikalno gibanje
trade unionist DEL sindikalist, član sindikata
Trades Union Congress DEL, POL, BR, kr. TUC kongres/konferenca sindikatov
trade-in value KOM vrednost starega/zamenjanega izdelka, ki se odšteje od cene novega pri nakupu/zamenjavi "staro za novo"
trade value KOM prometna vrednost blaga
trade walls KOM carinske ovire
trade war EKON, POL trgovinska vojna
trade winds TRANS pasat veter
trade windfall KOM nepričakovan dobiček

active trade EKON izvoz, izvozno poslovanje
affiliated trade unions DEL združeni sindikati
aids to trade KOM spremljajoče dejavnosti trgovinskega poslovanja
Advertising, banking, insurance and transport are the most important aids to trade. Propaganda, bančništvo, zavarovanje in transport so najpomembnejše storitvene dejavnosti za trgovinsko poslovanje.
ambulant trade KOM ambulantna/potujoča trgovina
American Foreign Trade Definitions KOM, TRANS ameriški dobavni pogoji (za izvozne posle), ameriške transportne klavzule
arms trade KOM trgovina z orožjem
balance of (foreign) trade EKON, FIN (zunanje)trgovinska bilanca
balanced trade EKON uravnotežena zunanjetrgovinska menjava
barriers to trade KOM trgovinske ovire, ovire v (mednarodni) trgovini, ovire za prost pretok blaga in storitev
barter trade KOM kompenzacijski posli, menjalna trgovina
bilateral trade agreement EKON, POL dvostranski trgovinski sporazum med dvema državama
Board of Trade EKON, BR ministrstvo za trgovino AM trgovinska zbornica
Board of Trade Returns STAT, AM statistična služba trgovinske zbornice
border trade KOM maloobmejni promet trgovina
branch of trade EKON gospodarska veja/panoga
brisk trade KOM živahen promet, dobra prodaja
building trade EKON gradbeništvo
business trade EKON blagovni promet, trgovina
carrying and forwarding trade špedicija in transport dejavnost
catering trade KOM, TUR dobava/prodaja pripravljene hrane in pijač, gostinska oskrba
centre of trade EKON gospodarsko/trgovsko središče
chain trade KOM verižna trgovina
chamber of trade EKON obrtna zbornica, (krajevna) trgovinska zbornica
channels of trade KOM trgovske/prodajne poti
clandestine trade KOM, JUR prepovedano trgovanje, črna borza, tihotapstvo
clothing trade EKON oblačilna panoga
coast/coastal/coasting trade KOM obalna trgovina
constructional trade EKON gradbeništvo
continental trade KOM, BR trgovina z državami na evropski celini
contraband trade KOM tihotapstvo, trgovanje s pretihotapljenim blagom
crossed trade BORZ borzni kompenzacijski posli
cross frontier trade KOM, EV trgovina med državami skupnega trga
custom of the trade poslovne navade, (trgovinske) uzance
cyclical movements of trade EKON konjunkturna tržna gibanja
debit trade balance EKON negativna trgovinska bilanca
decline in the export trade KOM zmanjšanje izvoza
Department of Trade and Industry POL, BR ministrstvo za trgovino in industrijo, ministrstvo za gospodarstvo
depression of trade EKON gospodarska kriza, velik upad prodaje, veliko zmanjšanje blagovne menjave
distributive trades KOM, ORG trženje, vse prodajne in spremljajoče dejavnosti
disturbance of trade KOM ovire/motnje v prometu blaga in storitev
diversion of trade EKON preusmeritev trgovinskih tokov
domestic trade EKON notranja trgovina
dropping of trade barriers KOM odprava ovir v (mednarodni) trgovini
entrepôt trade KOM tranzitna trgovina, reeksport
European Free Trade Association kr. EFTA Evropsko združenje za prosto trgovino (EFTA)
European Trade Union Confederation DEL Evropska konfederacija sindikatov
export trade KOM izvoz, zunanja trgovina
Export Trade Act JUR, AM zunanjetrgovinski zakon
external trade KOM zunanja/mednarodna trgovina
fair trade EKON, KOM trgovanje v skladu z mednarodnim sporazumom o carinah
fair trade agreement/laws JUR, AM zakoni/sporazumi o pošteni trgovini v skladu s sprejetim dogovorom med proizvajalci in trgovino o določanju marž in maloprodajnih cen za varstvo potrošnikov
false trade description KOM DAVČ nepravo/netočno trgovsko poimenovanje/ime blaga
fancy trade KOM trgovina z luksuznim blagom, prodaja lepih drobnih izdelkov
favourable balance of trade EKON pozitivna/ugodna (zunanje)trgovinska bilanca/menjava
Federal Trade Commission KOM, AM zvezna komisija za trgovino preprečuje nelojalno konkurenco in varuje potrošnika
feminine trade DEL, DRUŽB ženski poklic
fictitious trade style KOM poslovanje/trgovanje pod lažnim/izmišljenim imenom
fine trade bill prvorazredna menica ki jo je banka akceptirala za zavarovanje kredita/posojila
foreign trade KOM zunanja trgovina/menjava
foreign trade arbitration JUR zunanjetrgovinska arbitraža
foreign trade balance EKON uravnoteženost zunanjetrgovinske menjave
foreign trade barriers KOM, EKON ovire pri zunanjetrgovinskem poslovanju
foreign trade network KOM, ORG zunanjetrgovinsko omrežje
foreign trade and service transactions KOM, EKON zunanjetrgovinski promet, promet blaga in storitev s tujino
free trade KOM svobodna/prosta trgovina meddržavni promet blaga brez omejitev
free trade area KOM, EKON območje proste trgovine, prosta trgovinska cona
free trade zone KOM, EKON, DAVČ, kr. FTZ prosta trgovinska cona, brezcarinska cona
global trade EKON svetovna trgovina
General Agreement on Tariffs and Trade EKON, kr. GATT Splošni sporazum o carinah in trgovini
good trade paper KOM, FIN kratkoročna blagovna menica, ki jo je mogoče diskontirati
government-sponsored trade exhibitions KOM sejem pod državnim pokroviteljstvom/sponzorstvom
home trade KOM notranja trgovina TRANS, BR obalna plovba ladijski prevozi v britanskih ozemeljskih vodah in do severnoevropske obale
hotel trade EKON, TUR hotelirstvo
illegal/illicit trade KOM, JUR nezakonita trgovina, podtalno/nezakonito trgovanje, črna borza
imbalance in trade EKON neuravnoteženost trgovinske bilance, trgovinski debalans
impediments to trade KOM trgovinske ovire
implements of trade EKON inventar, oprema (obrtne) delavnice
import-export trade KOM uvoz-izvoz, zunanja trgovina
improvement trade EKON, KOM začasni uvoz/izvoz blaga v dodelavo/oplemenitenje
income from trade investments FIN dohodek iz poslovnih naložb
inland trade KOM notranja trgovina
intermediate trade KOM trgovsko/trgovinsko posredovanje, posredništvo
interior/internal trade KOM notranja trgovina
international agreement on trade POL, JUR mednarodna trgovinska pogodba, mednarodna pogodba o trgovinskem sodelovanju
international trade KOM mednarodna trgovina
International Trade Administration POL, AM, kr. ITA uprava za mednarodno/zunanjo trgovino oddelek na ameriškem ministrstvu za trgovino
international trade fair KOM (mednarodni) velesejem
intra-Community trade KOM, EV trgovina med državami Evropske skupnosti/unije
invisible trade KOM promet storitev, neblagovna menjava
inward trade KOM, BR uvoz, uvozna trgovina
itinerant trade KOM ambulantna prodaja, potujoča trgovina
jack-of-all-trades DEL vseznalec, fant/deklica za vse
job goods trade KOM trgovanje z manjvrednim blagom, prodajanje ostankov/krame
lawful trade KOM dovoljena/zakonita trgovina
liberal trade EKON, KOM svobodna trgovina
lucrative trade KOM donosen (trgovski) posel
lumber trade KOM trgovina s stavbnim lesom
luxury trade KOM trženje luksuznih izdelkov
maritime trade KOM, TRANS pomorska trgovina
merchandise trade KOM blagovna menjava/trgovina
merchanting trade KOM tranzitna trgovina, tranzitni posli
Minister of Trade POL, BR minister za trgovino
multilateral trade negotiations JUR, EKON, kr. MTN multilateralna/mnogostranska trgovinska pogajanja npr. v okviru GATT
negative trade balance EKON pasivna trgovinska bilanca
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States KOM, EV, kr. NIMEXE nomenklatura blaga za zunanjetrgovinsko statistiko Evropske skupnosti/unije
ocean trade KOM, AM čezmorska trgovina
offensive trade EKON, BR nepriljubljena/odvratna dejavnost za njeno izvajanje je potrebno posebno dovoljenje – npr. kuhanje mila, trgovanje s surovimi kožami
Office of Fair Trade KOM, BR urad za varstvo potrošnikov
offshore trade KOM, AM zunanja trgovina
one-way trade KOM enosmerna trgovina npr. izvoz v državo, iz katere se nič ne uvaža
open trade BORZ nedokončen (špekulativen) posel
outlet for export trade KOM tuji trg, prodaja na tujem, izvoz ORG izvozna firma
outward trade KOM izvoz, izvozna/zunanja trgovina
overseas trade KOM izvoz, izvozna trgovina, izvozni posli; čezmorska trgovina
overseas trade company JUR, EKON, BR družba s sedežem v veliki Britaniji, ki opravlja posle v tujini
packed as usual in trade KOM v običajni embalaži, normalno/primerno pakirano
paper trade EKON papirna industrija
passive trade EKON uvoz, uvažanje
passive trade balance EKON, KOM negativna/pasivna trgovinska bilanca, trgovinski primanjkljaj
positive trade balance EKON, KOM ugodna/pozitivna trgovinska bilanca več izvoza kot uvoza
precarious trade KOM tolerirana trgovina
preferential trade agreement JUR, KOM trgovinska pogodba z medsebojno odobritvijo posebej ugodnega obravnavanja in carinskih preferencialov
prohibition of trade KOM prepoved trgovanja, trgovinska blokada
rag trade KOM, EKON pog. oblačilna stroka, šivanje in prodaja oblek zlasti ženskih in otroških
reciprocal trade agreement EKON dvostranski trgovinski sporazum po načelu vzajemnosti/reciprocitete
reciprocity in trade KOM recipročnost v trgovanju glede carinskega tretmaja
recovery of trade EKON, KOM (ponovna) oživitev trgovine/menjave
regional trade KOM regionalna trgovina med državami določene regije, npr. v EU
restrictions on trade KOM omejevanje proste/svobodne trgovine
restrictive trade practices JUR omejevanje (proste) trgovine
Registrar of Restrictive Trade Practices JUR, BR kartelni urad, urad za prijavljanje kršitev/omejevanja proste konkurence
restraints of foreign trade KOM zunanjetrgovinske omejitve
restraint of trade DEL, JUR, KOM konkurenčna klavzula, omejevanje proste konkurence
retail trade KOM prodaja na drobno, detajlistična trgovina, trgovina/trgovanje na drobno
sample trade fair KOM gospodarski/specializirani sejem za posamezno panogo
Secretary of State for Trade POL, BR minister za trgovino
service trade EKON storitvena dejavnost
services to trade KOM, EKON spremljajoče storitve/dejavnosti trgovine bančništvo, prevozne storitve in zavarovanje
shipping trade KOM, TRANS (ladijsko) prevozništvo, ladjarstvo AM prevozništvo, špediterska dejavnost
shrinkage of the export trade KOM zmanjšanje izvoza, manjši izvoz
skilled trade DEL posebni/strokovni poklic
slump in trade gospodarska recesija/stagnacija
small trade EKON obrt
small-scale trade EKON malo gospodarstvo
smuggling trade KOM, JUR tihotapstvo
sole trade KOM monopol
specialized trade fair KOM specializirani sejem za posamezno panogo
spinoff trade KOM prodaja raznih izdelkov na bencinskih črpalkah, spremljajoča trgovina
stagnation of trade KOM zastoj v prodaji, stagnacija blagovne menjave
stipulation in restraint of trade JUR konkurenčna klavzula
stock-in-trade R-KNJ stanje zalog, obratna sredstva KOM prodaji namenjeno blago, prodajne zaloge
stoppage of trade EKON, KOM trgovinski embargo
supplied to trade only KOM dobavljeno/dobave le za nadaljnjo prodajo
tally trade KOM prodaja na obroke, trgovina z obročnim odplačevanjem
tax on trade DAVČ obrtni davek, davek na dohodek od (obrtne) dejavnosti
technical barriers to (international) trade KOM tehnične/necarinske ovire v mednarodni trgovini
telephone trade BORZ trgovanje po telefonu
terms of trade EKON razmerja blagovne menjave med uvoznimi in izvoznimi cenami
terms to the trade KOM posebej ugodni prodajni pogoji za trgovce iste branže, posebni popusti za trgovce v prodaji na drobno
textile trade EKON trgovina s tekstilom, tekstilna branža/panoga
tourist trade EKON turizem
tramp trade TRANS trampersko ladjevje
transit trade KOM tranzitna trgovina, reeksport
triangular/trilateral trade EKON trilateralna trgovina, trgovina med tremi državami pri čemer se trgovinska bilanca izravnava med vsemi tremi
unfair trade KOM nelojalna konkurenca
usage of trade; usages of the trade JUR, KOM trgovinske uzance, poslovne navade
visible and invisible trade KOM blagovna in neblagovna menjava, promet blaga in storitev
visible items of trade KOM postavke/predmeti blagovne menjave
volume of trade KOM obseg menjave/prodaje BORZ dnevna prodana količina delnic
wholesale trade KOM veletrgovina, prodaja in nabava na veliko
wine trade trgovina/trgovanje z vinom
World Federation of Trade Unions DEL Svetovna zveza sindikatov
world trade EKON svetovna trgovina
World Trade Organization EKON, JUR, kr. WTO Svetovna trgovinska organizacija, STO

ask a company for bank and trade references KOM, FIN prositi podjetje, naj predloži svoje bančne in poslovne reference
be a baker by trade biti pek po poklicu
carry out a trade or business izvajati/opravljati poslovno dejavnost
disclose/divulge trade secrets razkriti/izdati poslovne skrivnosti
do/drive roaring trade KOM delati sijajne kupčije
engage in trade ukvarjati se s trgovino
exercise/follow a trade izvajati poslovno dejavnost
give the old car as a trade-in zamenjati avto "staro za novo"
impose trade barriers on foreign cars KOM, EKON uvesti trgovinske ovire na uvoz tujih avtomobilov
intercept trade ovirati trgovanje/trgovino
interdict trade with foreign countries prepovedati zunanjetrgovinske posle
lead a trade mission voditi trgovinsko delegacijo državno
lift trade barriers on imports odpraviti uvozne omejitve, sprostiti uvoz
ply a trade EKON opravljati dejavnost/obrt
He plies the trade of a grocer. Špecerijo ima.
prosecute a trade EKON opravljati gospodarsko dejavnost
put an embargo on trade with a country KOM prepovedati trgovanje z določeno državo, prepovedati izvoz/prodajo v določeno državo
redress the balance of trade EKON izravnati/uravnovesiti trgovinsko bilanco/menjavo
register a trade JUR registrirati/prijaviti obrt, registrirati poslovno dejavnost
run a trade fair organizirati (komercialni) sejem
sell to the trade KOM prodati trgovini kot proizvajalec ali veletrgovec prodati za nadaljnjo prodajo
stimulate the trade with Far East EKON, KOM spodbujati trgovino/menjavo z Daljnim vzhodom

by trade po poklicu, po stroki
in pursuance of a trade pri izvajanju dejavnosti
in some trades v nekaterih panogah/strokah
without a trade brez poklica

trade the equity FIN financirati/poslovati s tujim kapitalom
trade fortunes for food zamenjati premoženje/bogastvo za hrano
trade one's political influence unovčiti/izkoristiti svoj politični vpliv

trade in imported goods tržiti/prodajati uvoženo blago, trgovati z uvoženim blagom
trade sth. in for sth. dati kaj kot del kupnine za kaj drugega, kupiti po sistemu "staro za novo"
He traded in his old car for the new model. Zamenjal je stari avto za nov model.
trade in real estate KOM trgovati z nepremičninami
trade on stock exchange BORZ trgovati na borzi, kupovati in prodajati na borzi
trade off the floor BORZ trgovati zunaj borze
trade sth. off against sth. zamenjati kaj za kaj drugega
trade off a piece of hoarded jewelry for food pog. zamenjati premoženje/bogastvo za hrano
trade under the name of XX tržiti pod imenom/znamko/firmo XX
trade upon sb.'s ignorance izkoristiti nevednost koga
trade with borrowed money FIN poslovati s tujim kapitalom
trade with a country trgovati z neko državo, imeti trgovinske odnose z določeno državo

traded options BORZ opcije na delnice, ki so predmet borznega trgovanja kot vrsta vrednostnih papirjev

shares traded over the counter FIN delnice v zunajborzni prodaji, delnice na odprtem trgu C na trgu OTC; delnice, s katerimi se trguje prek bančnih okenc