treaty sam.
1. KOM, JUR pogajanje, pogodba med fizičnimi osebami; pravni posel
2. BANČ, ZAV, JUR garancijska pogodba, pogodba o pozavarovanju
3. POL, JUR meddržavna pogodba, konvencija, (meddržavni) sporazum
Treaty of Accession POL, EKON, EV pogodba o pristopu k Evropski uniji
treaty of alliance POL zavezniška pogodba, sporazum/pogodba o zavezništvu
treaty duties DAVČ pogodbeno dogovorjene carine meddržavno
Treaty on the Establishment of the European Coal and Steel Community Sporazum o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo
Treaty on European Union JUR, EV Pogodba o Evropski uniji
treaty investor FIN, AM investitor/vlagatelj/naložbenik iz države, s katero je sklenjen sporazum o gospodarskem sodelovanju
Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons Sporazum o neširjenju jedrskega orožja
treaty reinsurance ZAV obvezno pozavarovanje
Treaty/Treaties of Rome EKON, POL, EV Rimska pogodba o ustanovitvi EGS
treaty shopping DAVČ (neupravičeni) poskusi davčnih zavezancev, da se okoristijo s sporazumom o preprečevanju dvojnega obdavčenja
accession to a treaty pristop k mednarodni pogodbi
arbitration treaty JUR arbitražni sporazum, sporazum o arbitraži
bilateral treaty POL dvostranski sporazum, meddržavna pogodba
commercial treaty EKON, POL (meddržavni) trgovinski/gospodarski sporazum KOM trgovinska pogodba
contractual treaty KOM, JUR pogodba o pravnem poslu, pogodba v zvezi s pravnim poslom
customs treaty DAVČ carinski sporazum
European Union Treaty JUR, EV pogodba o Evropski uniji
international treaty POL meddržavna pogodba
Maastricht Treaty POL, EKON, EV Maastrichtska pogodba 1992 – o ustanovitvi Evropske unije
multilateral treaty mnogostranska/multilateralna pogodba, mnogostranski/multilateralni sporazum
Non-Proliferation Treaty POL, JUR sporazum o neširjenju jedrskega orožja
Patent Cooperation Treaty PAT pogodba o sodelovanju na področju patentov
peace treaty POL mirovna pogodba
private treaty KOM prostovoljno/individualno sklenjena (kupoprodajna) pogodba
quota (share) reinsurance treaty ZAV pogodba o kvotnem pozavarovanju pogodba o pozavarovanju določenega dela tveganja ob odstopljenem določenem delu premije kvotna pozavarovalna pogodba
reciprocity treaty JUR mednarodna pogodba o recipročnosti, meddržavni sporazum o vzajemno enakem obravnavanju
revision of a treaty JUR revizija (meddržavne) pogodbe
restitution treaty POL meddržavna pogodba o vračilu odvzetega premoženja, sporazum o reparaciji
sale by private treaty KOM, JUR, BR kupoprodaja po svobodni volji pogodbenic za nepremičnine
separate treaty JUR, POL poseben/ločen sporazum, separatna pogodba
signatory to a treaty podpisnik/podpisnica sporazuma/pogodbe
state party to a treaty država pogodbenica
tariff treaty EKON, POL carinski/tarifni sporazum
traffic/transport treaty POL, TRANS transportni sporazum, (meddržavna) pogodba o urejanju prometa/prevozov
adopt a treaty JUR skleniti/sprejeti (meddržavno) pogodbo
be in treaty with sb. pogajati/dogovarjati se s kom
denounce a treaty odpovedati (meddržavno) pogodbo
enter into a treaty with sb. skleniti pogodbo/sporazum s kom
join a treaty pristopiti k meddržavni pogodbi/konvenciji
sell a house by private treaty prodati hišo po (neposrednih) pogajanjih s kupcem
bound by treaty pogodbeno vezan
by virtue of a treaty na podlagi (meddržavne) pogodbe, po sporazumu
Dostopnost
Dostopnost