trespass
I. sam. JUR motenje posesti, kršenje/krnitev pravic, oškodovanje, poseganje v pravice tretjih
II. gl. JUR motiti posest, (samovoljno/nezakonito) posegati v pravice (tretjih)
trespass to chattels/goods nezakonit odvzem stvari, oškodovanje na stvareh
trespass for goods carried away odškodninska tožba zaradi protipravnega odvzema stvari
trespass on/to land motenje posesti, nedovoljen vstop na posest tretjega
trespass to the person kršitev osebnih pravic, kratenje osebne svobode npr. z nezakonitim odvzemom prostosti
action for trespass odškodninska tožba, tožba zaradi motenja posesti
remedies for trespass odškodovanje, pravna sredstva za odpravo motenja posesti ali kršitev pravic
trespass on/upon sb.'s kindness zlorabiti prijaznost koga
trespass against the rule kršiti pravilo/predpis
trespass on sb.'s time krasti komu čas
no trespassing prehod/vstop prepovedan
Dostopnost
Dostopnost