trust
I. sam.
1. (popolno) zaupanje, zaupna oseba
Our relationship is based on trust. Naši odnosi temeljijo na zaupanju.
2. BORZ, FIN depo, hramba, skrbništvo, varstvo
He left his property in trust for his grandson's education. Prepustil je premoženje v skrbništvo za šolanje svojega vnuka.
3. FIN, JUR (skrbniški) sklad, poverjeništvo, (odgovornost za) upravljanje denarja/premoženja
They set up a family trust for scientific research. Oblikovali so družinski sklad za znanstveno raziskovanje.
4. ORG, EKON trust, kartel
II. gl.
1. verjeti, zaupati
Can she be trusted with all that cash? Ali ji lahko zaupamo ves ta denar?
2. upati, pričakovati
I trust that you will reply immediately. Pričakujem takojšen odgovor.

trust activities poverjeniški/fiduciarni posli
trust administrator UPR upravitelj sklada
trust bank BANČ banka za naložbeno svetovanje in upravljanje premoženja strank
trust beneficiary JUR uporabnik upravljanega premoženja, upravičenec skrbniškega sklada
trust certificate potrdilo o vloženih sredstvih/deležih v naložbeni sklad
trust company BR investicijska družba AM družba za upravljanje posesti/premoženja in investicijsko svetovanje
trust corporation JUR, BR zakonski skrbniki, pri sodišču imenovani skrbniki
trust deed/instrument JUR listina o ustanovitvi zasebnega sklada, listina o predaji/zaupanju skrbništva nad denarjem/premoženjem JUR, EKON, AM fiduciarna pogodba, pogodba o zaupanju
trust estate JUR fiduciarno upravljano premoženje, v skrbništvo in upravljanje zaupano posestvo
trust fund FIN skrbniški sklad, fundacija, v upravljanje zaupano premoženje
trust indenture JUR skrbniška listina, listina sklada dokument z opisom v sklad/skrbništvo danega premoženja, pravic skrbnikov in vseh navedenih uporabnikov, navedbo trajanja skrbništva in podatki o razdelitvi sredstev sklada po njegovem prenehanju
trust letter BANČ potrdilo/izjava o skrbniškem razpolaganju z blagom, katerega lastnik je banka lastništvo nad blagom je banki poroštvo za dano posojilo zastavnica
trust receipt BANČ, KOM prevzem blaga v skrbništvo potrdilo uvoznika banki, da priznava lastništvo banke nad blagom do plačila in da bo z blagom razpolagal le kot skrbnik zastavnica
trust for sale skrbništvo z nalogo odtujitve/prodaje premoženja
trust unit FIN delež v naložbenem skladu
trust under will FIN, JUR oporočni sklad, z oporoko ustanovljeni sklad

active trust EKON dejavno skrbništvo, zaupništvo s posebnimi pooblastili
annuity trust ZAV pokojninski sklad
brain trust DRUŽB možganski trust skupina raziskovalcev/svetovalcev
breach of trust JUR zloraba zaupanja
charitable trust DRUŽB, FIN dobrodelna fundacija/ustanova
closed-end trust FIN, AM zaprta investicijska družba, naložbeni sklad zaprtega tipa
collateral trust bond FIN, AM poroštvena obveznica, obveznica s solidarnim poroštvom holdinga ali drugega podjetja s hipoteko vrednostih papirjev zavarovana obveznica
constructive trust JUR začasno skrbništvo kot posledica sodne odločbe o prenosu lastništva
cumulative trust FIN akumulativni sklad pri katerem se ves dobiček in obresti vlagajo nazaj v sklad, ki se tako nenehno povečuje
debenture trust FIN skrbniški odbor za zavarovanje izdanih obveznic
discretionary trust FIN (investicijski) sklad s širokimi pooblastili za naložbe
employees' trust FIN sklad za (finančno) pomoč zaposlenim, sklad (delavske) samopomoči
equipment trust bond FIN z opremo zavarovana podjetniška obveznica
executed trust FIN, JUR ustanovljeni sklad na podlagi oporoke
executory trust JUR, FIN z oporoko predvideni sklad/skrbništvo ki ga je treba še oblikovati
expressed trust JUR po izrecno izraženi volji ustanovljeno skrbništvo
fixed trust FIN investicijski sklad z vnaprej opredeljenimi možnostmi vlaganja že ob ustanovitvi sklada je določeno, kam in koliko se lahko vlaga
flexible trust FIN prosto razpoložljivi investicijski sklad
general management trust FIN, AM prosto razpoložljiv investicijski/naložbeni sklad za različne oblike naložb družba za upravljanje (investicijskih skladov)
horizontal trust ORG horizontalna poslovna povezava, poslovno združenje
implied trust JUR skrbništvo po zakonu, začasno skrbništvo kot posledica sodne odločbe o prenosu lastništva
insurance trust FIN, ZAV, AM skrbništvo nad zavarovalnim skladom, upravljanje skladov zavarovalnic za naložbe
inter vivos trust JUR, FIN fundacija/sklad, ki ga ustanovi živi
investment trust investicijska družba finančna ustanova podjetniško organizirani investicijski sklad, družba za upravljanje (investicijskih skladov)
liquidating trust FIN likvidacijska masa
mutual trust medsebojno zaupanje FIN vzajemni sklad
open-end trust ORG, FIN, AM investicijski/naložbeni sklad odprtega tipa, investicijska družba
pension trust FIN pokojninski sklad, pokojninska blagajna
position of trust DEL, UPR zaupno delovno mesto, zaupna funkcija
power in trust JUR pooblastila fiduciarja
private trust FIN zasebni sklad, družinska fundacija
public trust FIN dobrodelni sklad, dobrodelna ustanova/fundacija
real estate investment trust FIN nepremičninski sklad investicijski sklad za naložbe v zazidana ali nezazidana zemljišča
resulting trust JUR skrbništvo po zakonu, začasno skrbništvo kot posledica sodne odločbe o prenosu lastništva
securities investment trust FIN naložbeni sklad za vrednostne papirje
social trust fund FIN, AM pokojninski sklad, sklad (pokojninskega in) socialnega zavarovanja
resulting trust FIN, JUR začasno/posledično skrbništvo npr. nad presežkom iztržka pri prodaji zastavljene posesti
simple trust FIN navaden fiduciarni sklad; sklad, ki izplačuje le obresti na vložena sredstva
split trust FIN naložbeni sklad z diverzificiranim naložbenim portfeljem v vrednostne papirje, ki prinašajo obresti, in v vrednostne papirje z udeležbo pri dobičku
specialized management trust FIN specializiran investicijski sklad za vlaganja v nove družbe določene panoge
stock trust EKON, ORG, AM krovno podjetje, holding
testamentary trust FIN oporočni sklad, z oporoko ustanovljeni sklad
totten trust FIN v korist tretjega ustanovljeni sklad
uniform trust FIN (enoten) naložbeni sklad
unit trust ORG, FIN, BR investicijski sklad za naložbe v vrednostne papirje
vertical trust ORG vertikalna poslovna povezava, poslovno združenje
voting trust glasovalni delniški trust; fizična ali pravna oseba, na katero delničarji prenesejo svoje glasovalne pravice
voting trust certificate potrdilo o prevzetih glasovalnih pravicah delničarja

accept a trust sprejeti zaupano skrb za upravljanje sklada/premoženja
be in a position of trust imeti zaupen/odgovoren položaj
buy on trust KOM kupiti na kredit/up
commit in trust EKON dati/zaupati v upravljanje/oskrbo
constitute/create/establish a trust ustanoviti sklad, fundacijo
deliver sth. in trust dati kaj v varstvo/hrambo
hold money in/on trust upravljati zaupani denar, imeti denar v skrbništvu
institute a trust JUR skleniti fiduciarno razmerje; ustanoviti sklad
supply goods on trust KOM dobavljati (blago) na odprt račun/kredit
vest power in sb. under the deed of trust dati fiduciarju/skrbniku vsa pooblastila

on trust na zaupanje, na kredit

trust sb. with sth. dati komu kaj v hrambo/skrbništvo, zaupati komu kaj v upravljanje
trust one's affairs to a lawyer zaupati svoje zadeve odvetniku v zastopanje