undertaking sam.
1. EKON (javno storitveno/komunalno) podjetje, posel, podvig, projekt
2. JUR (pravno zavezujoča) obljuba
The insurers paid him £10,000 on his giving a signed undertaking that he would make no further claim upon them. Zavarovalnica mu je izplačala 10.000 funtov, ko je podpisal izjavo, da nje ne bo uveljavljal nobene nadaljnje terjatve.
undertaking to pay FIN, BANČ obljuba plačila
undertaking as to quality KOM zagotavljanje določene lastnosti/kakovosti, prevzem jamstva za ustrezno kakovost
ancillary undertaking ORG stranski/pomožni obrat
commercial undertaking gospodarska dejavnost/organizacija, komercialni posel, trgovsko/trgovinsko podjetje
dubious undertaking sumljiv/tvegan posel
contractual undertaking JUR pogodbena obljuba/obveznost
electricity undertaking EKON elektrodistributersko podjetje
guarantor's undertaking JUR, BANČ poroštvena izjava
hazardous undertaking tvegan podvig
industrial undertaking EKON gospodarska organizacija, industrijsko podjetje, proizvodni obrat
joint undertaking EKON skupno podjetje, skupen posel/projekt
large-scale undertaking velik/obsežen projekt
nationalized undertaking EKON, JUR, BR državno/nacionalizirano podjetje
private undertaking EKON obratovalnica
public-utility undertaking javno storitveno/komunalno podjetje npr. za preskrbo s plinom, elektriko, vodo itd.
railway undertaking EKON železniško podjetje
(road) transport undertaking EKON cestno transportno podjetje, prevozništvo
service undertaking EKON storitveno podjetje
small craft undertaking EKON rokodelska/obrtna delavnica, majhna obratovalnica
state undertaking EKON državno podjetje, državni projekt
written undertaking JUR pisna izjava (o prevzemu obveznosti)
enter into an undertaking prevzeti obveznost
on the undertaking ob zagotovilu
Dostopnost
Dostopnost