up
I. sam. dvig, vzpenjanje, vzpon
II. prid. ki vodi navzgor, ki pelje proti glavnemu mestu
III. prisl. gor, navzgor; bliže, više
Shares were 2 dollars up at the end of the day. Ob koncu dneva je bila cena delnic za dva dolarja višja.
IV. predl. na, proti, vzdolž
V. gl. BORZ dvigniti, povečati
ups and downs of the market BORZ, KOM dvigi in padci tečajev/cen, tečajna/cenovna nihanja
up in inflation EKON dvig/rast inflacije
up market KOM segment trga z višjimi cenami, višji cenovni razred z dražjimi izdelki boljše kakovosti za zahtevnejše kupce
Our company has decided to move up market. Naša družba se je odločila za prehod v višji cenovni razred.
up-market products KOM izdelki višjega/visokega cenovnega razreda, (dražji) izdelki visoke kakovosti
up train TRANS vlak, ki pelje proti glavnemu mestu Londonu
up-to-date computer system FIN moderen/sodoben računalniški sistem
up-to-date version najnovejša različica, za zadnjimi podatki/spoznanji dopolnjena verzija
up front KOM vnaprej, kot avans
We had to put money up front before we could make the deal. Položiti smo morali denar vnaprej, preden smo lahko sklenili posel.
up to and including December 31 do vključno 31. decembra
up to the present time do danes, do sedaj, doslej
money up front KOM denar (v) naprej
be brought up JUR priti pred sodišče/arbitražo, biti dan v arbitražo
be up against bankruptcy FIN biti pred popolnim bankrotom
bring sth. up to date ažurirati kaj, dopolniti z zadnjimi informacijami/podatki
buy at prices up to £25 kupiti po cenah do 25 funtov
go up steadily nenehno naraščati cene
keep up with one's competitors uspešno konkurirati, iti v korak s konkurenco
keep sth. up to date imeti ves čas na tekočem, ažurno voditi npr. knjigovodstvo tekoče/nenehno ažurirati, nenehno dopolnjevati z najnovejšimi podatki
maintain an up-to-date record vzdrževati in sproti dopolnjevati evidenco
work one's way up uveljaviti se z dobrim/pridnim delom
up one's share of the market KOM povečati svoj tržni delež
Dostopnost
Dostopnost