variation sam. spreminjanje, odstopanje, variiranje

variations in contract works KOM, FIN spremembe pri pogodbenih delih
variation of offer KOM sprememba ponudbe, alternativna ponudba, različica ponudbe
variation order KOM nalog za spremembo specifikacije/izvedbe pri investicijskih delih
variation in quality KOM kakovostna odstopanja, odstopanja v kakovosti
variation in quantity KOM (dovoljena/dopustna) količinska odstopanja
variation from standards TEH, KOM odstopanje od standardov/normativov

allowed variation STAT dopustno odstopanje, toleranca
periodic variation EKON periodično nihanje/odstopanje
permissible variation TEH, STAT dovoljeno odstopanje, toleranca
plus or minus variation STAT odstopanje navzgor ali navzdol
price variation clause določba o spreminjanju/prilagajanju cene, določba o drsni lestvici, drsna lestvica
seasonal variation sezonsko nihanje



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek