vest gl. JUR zaupati komu kaj; prenesti na koga; pooblastiti, podeliti
The executive power shall be vested with the President. Predsednik naj ima izvršno oblast.
vest sth. in possession of sb. prenesti/podeliti kaj komu v posest
vest sb. with power pooblastiti koga
vest power in sb. under the deed of trust dati fiduciarju/skrbniku vsa pooblastila
vested interest JUR pravica/upravičenje do uživanja posesti/premoženja; pridobljene pravice, (po tradiciji) pripadajoče pravice EKON lastni ekonomski interes, pripadajoči delež (v družbi/podjetju)
vested in interest z obstoječo pravico do bodoče posesti
vested in possession s pravico do posedovanja in izkoriščanja
vested with powers s pooblastili, pooblaščen
vested rights (zakonsko) priznane pravice, pridobljene pravice, pridobljena upravičenja
vested pension right pravica do pokojnine, ki ne more zapasti
vested (retirement) benefits ZAV zajamčena pokojnina
be vested with discretion imeti pravico odločanja po lastni presoji
have a vested interest in a concern EKON biti kapitalsko udeležen v podjetju, imeti svoj delež v firmi
vesting assent/deed/instrument BR listina o prenosu pravic, pooblastil
vesting date datum prenosa pravic/pooblastil ORG, BR dan/datum začetka veljavnosti novega zakona
vesting period ZAV čas, potreben za prehod upravičenja (do pokojnine) na upravičenca
vesting rules ZAV priznanje pokojninskih pravic
reach vesting age doseči polnoletnost, doseči zahtevano starost za razpolaganje s premoženjem
Dostopnost
Dostopnost