waiver sam. JUR odpoved, odrek(a) pravicam; opustitev, oprostitev obveznosti; spregled

waiver clause odpovedna klavzula/določba
waiver of a claim odpoved zahtevku
waiver of interest FIN oprostitev plačila obresti
waiver of notice nevztrajanje pri dolžnosti obveščanja
waiver of (demand, notice and) protest FIN odpoved protestu menice, opustitev protestiranja menice
waiver of premium ZAV oprostitev plačila premije
waiver of recourse FIN, ZAV odpoved/odrek regresu
waiver of a right odpoved/odreka pravici
waiver of rules JUR odreka pravilom, opustitev pravil, odstop od pravil
waiver of tort opustitev tožbe zaradi kazenske odgovornosti za škodo, odstop od zahtevka za povzročeno škodo, spregled škodne odgovornosti

implied waiver opustitev pravice s konkludentnim dejanjem, tihi odrek pravici
liability waiver clause JUR (pogodbeno) določilo o izključitvi odgovornosti, klavzula o izključenem jamstvu, določilo/klavzula o izvzetju

sign a waiver podpisati odpoved(no izjavo), podpisati izjavo o odpovedi čemu



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek