without predl., kr. w/o brez

without advice FIN brez poročila/napovedi klavzula na menici
without charge KOM, kr. w.c. brezplačno, brez zaračunavanja stroškov
without compensation FIN, kr. woc brezplačno, brez nadomestila
without day brez (navedbe) roka
without delay brez odloga, takoj, čim prej
without engagement KOM, BANČ, JUR brez obveznosti/obligacije, nezavezujoče, informativno
without fail brezpogojno, zanesljivo
without lawful title JUR brez pravne podlage
without limit neomejeno
without notice brez (predhodnega) obvestila, takoj
without moment's notice takoj, nemudoma, na kraju samem
without payment brezplačno
without pecuniary reward brezplačno kaj storiti
without precedent brez presedana, doslej brez primera
without prejudice (to) JUR, kr. WP brez škode (za), nezavezujoče, brez vpliva (na); kar pa ne vpliva na dodano na koncu povedi; brez prejudica kot opomba na dopisu/dokumentu pomeni, da tak dokument in obljuba v njem nista pravno zavezujoča ali se ne moreta/smeta uporabiti kot prejudic za naslednje podobne primere
without prejudice negotiation poskus (zunajsodne) poravnave (brez prejudica)
without prejudice for the rights of third parties brez škode za pravice tretjih, kar ne vpliva na pravice tretjih, kar ne posega v pravice tretjih, brez vpliva/učinka na pravice tretjih
without price neprecenljiv, kar/ki nima cene
without previous/prior notice brez predhodnega obvestila
without prior knowledge ne da bi prej vedel
without-profits policy ZAV pogodba o življenjskem zavarovanju brez klavzule o soudeležbi pri dobičku zavarovalnice
without any reason brez razloga
without reasonable cause neutemeljeno, brez (utemeljenega) razloga
without recall nepreklicno
without recourse JUR, FIN brez regresa
without recourse to public funds brez dostopa do javnih denarnih virov
without reduction KOM, FIN brez odbitka
without remarks brez komentarja
without remuneration brezplačen, časten npr. funkcija, delo
without resort JUR brez možnosti pritožbe
without restriction neomejeno
without return brezplačno, brez povračila
without shape or form JUR brezobličen
without a trade DEL brez poklica

offer without engagement JUR, KOM nezavezujoča/neobvezna ponudba
prices without commitment/engagement KOM cene so informativne, nezavezujoča ponudba

accept without qualification/reservation JUR sprejeti brez omejitve/pridržka
be without a quorum biti nesklepčen



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek