witness
I. sam. JUR
1. priča
2. pričanje, pričevanje, dokaz, potrditev
II. gl. JUR
1. pričati, podpisati/potrditi kot priča, biti priča
2. izpričevati, potrditi
Now this deed witnesseth… Ta pogodba/listina izpričuje … uvodna formulacija formalne pogodbe
witness against sb. obremenilna priča
witness to a marriage poročna priča
witness summons poziv/vabilo pričam
witness to a will oporočna priča
attesting witness overilna/overjevalna/podpisna priča, kdor podpiše dokument/listino kot priča
expert witness izvedenska priča, sodni izvedenec
eye-witness očividec, priča dogodka
false witness lažno pričanje
material witness pomembna/glavna priča
principal witness for the prosecution glavna obremenilna priča
reliable witness verodostojna priča
skilled witness izvedenska priča, sodni izvedenec
subscribing witness overilna/overjevalna/podpisna priča, kdor podpiše dokument/listino kot priča
testamentary witness oporočna priča
act as a witness to a document/signature izpričati pristnost podpisa na listini
bear (false) witness JUR (lažno) pričati
depose as witness izpovedati kot priča
protest a witness AM predlagati izločitev priče
produce/secure witnesses pripeljati/navesti/imeti priče
sign as a witness podpisati kot priča
sign in front of two witnesses podpisati pred dvema pričama
in witness whereof v potrditev tega/navedenega, kar potrjujem
in witness whereof I sign my hand kar potrjujem s podpisom
in witness whereof, we have hereunto set our hands and seals this fifth day of March nineteenhundred ninetythree kar potrjujemo s podpisom in žigom dne 5. marca 1993
witness an agreement sopodpisati pogodbo (kot priča)
witnessed by official means uradno overjen
Dostopnost
Dostopnost