word
I. sam.
1. beseda, besedilo
2. obljuba, zagotovilo
3. obvestilo, sporočilo
II. gl. izraziti/povedati z besedami, ubesediti

word of art TEH strokovni izraz
words of comfort tolažilne besede
words and figures do not agree; words and figures differ BANČ zneska v številkah in z besedami se ne ujemata opomba na zavrnjenem čeku/nalogu
word of honour častna beseda
word-of-mouth advertising KOM reklamiranje z živo besedo; ustno/osebno reklamiranje s priporočanjem izdelka med kupci/uporabniki
word order besedni red
word processing RAČ, ORG urejanje besedil
word-processing bureau ORG korespondenčni oddelek, administracija, strojepisnica
word-processing program RAČ urejevalnik besedil, program za obdelavo besedil
word processor RAČ računalnik za obdelavo/urejanje besedil, besedni urejevalnik
words of welcome DRUŽB dobrodošlica
word-by-word quotation dobesedni citat

action for words JUR tožba zaradi razžalitve/obrekovanja
agreement by word of mouth JUR ustno sklenjena pogodba, ustni dogovor
bound by the word kdor je dal besedo/obljubo, kdor je moralno zavezan
concluding word sklepna beseda
flood of words pog. ploha besed, prazno besedičenje
identification words telefonska abeceda, značilne besede za razpoznavanje posameznih črk abecede npr. ob črkovanju po telefonu
introductory words uvodne besede, uvod
key-word ključna beseda, geslo, iztočnica
play of/on words besedna igra
shape of words JUR formulacija
sympathetic words sočutne/razumevajoče besede
uncertainty of words JUR nejasna formulacija/ubeseditev

divorce a word from its context iztrgati besedo iz konteksta/celote
pick one's words (skrbno) izbirati besede
pledge one's word dati/zastaviti svojo čast/besedo
point one's words poudariti svoje besede, dati svojim besedam posebno težo
put into words zapisati, pisno izraziti
redeem one's word držati besedo, izpolniti obljubo
stick to one's word držati besedo
take sb. at his word prijeti koga za besedo
translate word for word dobesedno prevajati, prevajati besedo za besedo

by word of mouth ustno
in words z besedami napisan znesek
in words and figures (izpisano) z besedo in številko
in other words z drugimi besedami, drugače povedano

re-word a passage na novo ubesediti odstavek v besedilu preoblikovati del besedila

worded as follows ki se glasi

well-worded letter lepo sestavljeno pismo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek