worker sam. DEL delavec

worker affluence DRUŽB visok standard delavskega razreda
workers' council ORG, UPR obratni/tovarniški sosvet, delavski svet
worker director UPR delavski direktor, član uprave, ki je predstavnik delavcev; delavski zastopnik v upravnem odboru
Workers' Educational Association DRUŽB, BR, kr. WEA delavska/ljudska univerza
workers' housing DRUŽB delavska stanovanja
workers' housing estate DRUŽB delavsko (stanovanjsko) naselje, delavska kolonija
worker(s') management UPR delavsko (samo)upravljanje
workers' participation FIN, JUR soudeležba/solastništvo zaposlenih v podjetju na podlagi internega odkupa/dodeljevanja delnic
workers' participation in management DEL, UPR delavsko soodločanje
workers' quarters DRUŽB delavska naselja, delavske četrti
worker representation on the board UPR zastopanost zaposlenih v upravnem odboru, predstavnik delavcev/zaposlenih v upravi
welfare worker DRUŽB socialni delavec
worker temporarily employed abroad EKON delavec na začasnem delu v tujini, detaširani delavec

ancillary/auxiliary worker DEL pomožni delavec
black coated worker uradnik, uslužbenec, neproizvodni delavec; intelektualec
blue collar worker proizvodni/tovarniški delavec
building worker gradbeni delavec
case worker DRUŽB socialna delavka, patronažna sestra KOM referent, kdor obdeluje predmet/zadevo
casual worker priložnostni delavec
clerical worker uradnik, pisarniški uslužbenec, administrator(ka)
community worker DRUŽB socialni delavec (občine)
construction worker gradbeni delavec
day worker delavec v dnevni izmeni
daily commuting workers delavci vozači; delavci, ki se vsak dan vozijo na delo
daily commuting frontier/crossborder workers dnevni migranti na delo
disabled worker ZAV delovni invalid
dislocation of workers ORG premestitev delavcev v drug obrat, na delo drugam
dock worker pristaniški delavec
factory worker tovarniški/proizvodni delavec
fellow worker sodelavec
frontier (crossing) workers EKON delavci, ki hodijo na delo v sosednjo državo; delavci migranti
full-time worker redno zaposleni (delavec/uslužbenec), za polni delovni čas zaposleni delavec
guest worker zdomec, tuji delavec, delavec na tujem
half-time worker delavec s polovičnim delovnim časom, zaposleni za polovični delovni čas
hourly-paid worker na uro plačani delavec
immigrant worker zdomec, tuji delavec
industrial welfare worker socialni delavec/referent v tovarni
industrial workers delavci v gospodarstvu, proizvodni/tovarniški delavci
inside worker zaposleni v pisarni/tovarni ne na terenu ali na prostem
intellectual worker intelektualec, umski delavec
laid-off workers ORG začasno odpuščeni delavci
migrant workers EKON (delavci) migranti; delavci, ki gredo za delom; potujoči delavci
office worker kdor dela v pisarni, uradnik, administrativni delavec
outside worker terenec, terenski delavec, kdor dela na terenu, kdor je zaposlen zunaj matične firme; zunanji sodelavec, kdor jemlje delo na dom
piece worker akordni delavec, kdor dela na akord
primary workers osnovna delovna sila, fizični delavci
quayside worker pristaniški delavec
real worker dober delavec, garač
She is a real worker. Ta pa resnično dela/gara.
research worker raziskovalec
salaried worker DEL nameščenec, uslužbenec
semi-skilled workers DEL polkvalificirani delavci
skilled workers kvalificirani delavci, kvalificirana delovna sila
social worker DRUŽB socialni delavec
specialized worker strokovnjak, mojster, kvalificirani delavec
surplus workers presežni delavci
temporary workers za določeni čas zaposleni delavci, začasno zaposleni
threshold worker neizkušen delavec, začetnik
unemployed office workers nezaposleni uradniki, nezaposleni pisarniški/administrativni kadri
unionized workers delavci/zaposleni, ki so člani sindikata
unskilled worker nekvalificirani delavec
white-collar worker uslužbenec, neproizvodni delavec, zaposleni v pisarni

call the workers out pozvati delavce/zaposlene k stavki
exploit workers izkoriščati delavce
lay off workers (začasno) odpustiti/odpuščati delavce
protect workers from unfair dismissal zavarovati delavce pred neupravičenim odpuščanjem
reinstate redundant workers ponovno zaposliti delavce, ki so bili odpuščeni kot (tehnološki) presežek