write gl. pisati, napisati, izpisati

write an account of a journey DEL napisati potno poročilo
write in confidence DRUŽB pisati (komu) zaupno (pismo)
write in full izpisati v celoti
write insurance ZAV biti zavarovalni agent, zavarovati, skleniti zavarovalno pogodbo kot zavarovatelj
write a letter of complaint napisati pritožbo/reklamacijo
write in long-hand izpisati, napisati z roko
Applications should be written in longhand and sent to the personnel officer. Prošnje je treba napisati z roko in jih poslati kadrovski službi.
write in the margin pripisati pripombe na rob
write orders KOM knjižiti/evidentirati (prejeta) naročila
write shorthand stenografirati
write to sb. in strong terms napisati komu ostro pismo
write sb. a testimonial napisati komu priporočilo, napisati karakteristiko o kom

write back R-KNJ ponovno vknjižiti, stornirati odpis npr. najdenega odpisanega osnovnega sredstva
write down zapisati, napisati R-KNJ (delno) odpisati (vrednost), knjižiti na nižjo vrednost
write down the capital FIN zmanjšati kapital (družbe)
write down from dictation napisati po stenogramu
write off FIN izknjižiti, razknjižiti, (v celoti) odpisati
The cargo was written off as a total loss. Tovor so v celoti odpisali kot popolnoma uničen. ali Zavarovalnica je priznala popoln odpis tovora, ker je bil uničen.
write off a debt odpisati dolg
write off bad debts FIN odpisati neizterljive terjatve
write off against taxes DAVČ odpisati od davčne osnove
write out izpisati
write out a cheque napisati/izpisati ček z vsem potrebnim besedilom in številkami
write out a copy napisati še en izvod
write up podrobno poročati/opisati R-KNJ povečati knjižno vrednost
write up the value of an asset vknjižiti osnovno sredstvo na višjo vrednost, povečati vrednost osnovnega sredstva

read/write memory RAČ bralno-pisalni pomnilnik

written application pisna prošnja/vloga
written conformation of an oral order KOM pisna potrditev ustnega naročila
written contract JUR pisna pogodba, pisno sklenjena pogodba
written evidence JUR pisna izjava pod prisego, affidavit
written justification pisno opravičilo, pisna utemeljitev
written law JUR pisano pravo, zakoni in predpisi
written memorandum POL pisni dogovor
written order kr. wo pisni nalog KOM pisno (predano) naročilo
written in pencil napisano s svinčnikom
written proceedings pisno poročilo o zasedanju/konferenci
written statement pisna izjava
written undertaking JUR pisna izjava (o prevzemu obveznosti)

machine written napisano na pisalni stroj

written-down value EKON, R-KNJ, DAVČ odpisana vrednost, neodpisana (prosta/sedanja) vrednost dolgoročnega sredstva

written-off value EKON, R-KNJ, DAVČ odpisana vrednost

amount written off R-KNJ odpisana vrednost

writing back R-KNJ ponovna vknjižba, stornacija
writing block/book pisalni blok, notes, beležka, beležnica
writing case pisalna mapa
writing down allowance DAVČ, kr. wda uveljavljanje davčne olajšave zaradi obrabljenosti R-KNJ popoln odpis vrednosti
writing implements pisalni pribor
writing inventories down FIN odpisovanje zalog
writing paper not containing mechanical pulp brezlesovniski pisalni papir
writing table delovna/pisalna miza

contract in writing JUR pisna pogodba
illegible writing nečitljiva pisava
notice in writing pisno obvestilo
verbally or in writing ustno ali pisno

apply in writing dati pisni zahtevek, pisno zaprositi
consign to writing zapisati
enquire/inquire in writing KOM pisno zaprositi za ponudbo, dati pisno povpraševanje
have a bad writing grdo pisati, imeti težko čitljivo pisavo
obliterate the writing of a cheque prečrtati besedilo čeka, uničiti ček
put down in writing zapisati
reduce to writing določiti/fiksirati v pisni obliki, zapisati

writing-down allowance R-KNJ (popoln) odpis vrednosti amortizacija; DAVČ uveljavljanje davčne olajšave zaradi obrabljenosti

wholesale writing-down FIN pavšalen odpis (vrednosti)



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek