grabíti | grábiti (-im) imperf. ➞ zgrabiti

1.
rastrellare

2.
pren. arraffare; afferrare

3.
pren. impadronirsi, appropriarsi

4.
(močno prijeti, prijemati) afferrare, prendere, raccogliere:
grabiti koga za roko, za vrat afferrare uno per il braccio, per il collo
grabiti z rokami po zraku annaspare

5.
pren. (polaščati se, prevzemati) prendere, pervadere:
grabil ga je bes lo prese una forte rabbia

6.
pog. (imeti močno bolečino) sentire, provare:
v roko ga je grabil krč sentiva un crampo al braccio

7.
pren. (premikati se z dolgimi koraki) camminare di buona lena, fare lunghi passi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek