izhájati (-am) | izíti (-ídem)
A) imperf., perf.
1. uscire; essere pubblicato:
revija izhaja mesečno, kot štirinajstdnevnik la rivista esce mensilmente, come quindicinale
2. derivare, originare, provenire, venire:
oblast izhaja iz ljudstva il potere origina dal popolo
izhajati iz bogate, revne družine venire da famiglia benestante, povera
3. (upoštevati določena izhodišča) partire, muovere:
v razpravi izhaja iz že znanih dejstev nel saggio muove da fatti universalmente noti
4. (kazati se) risultare, essere evidente, manifesto:
iz navedenih dejstev izhaja nujnost povezave posameznih področij dai fatti succitati è evidente la necessità di collegare i singoli settori
B) izíti se (-ídem se) perf. refl.
1. mat. essere divisibile:
račun se je izšel il conto torna
2. finire:
vse se je dobro izšlo tutto è finito bene, per il meglio
Dostopnost
Dostopnost