klepáti (klépljem) imperf. ➞ sklepáti

1.
(ostriti rezilo) affilare

2.
(obdelovati pločevino) lavorare lamiere, lamierini

3.
battere

4.
strimpellare (il pianoforte); dattilografare; tartassare la macchina da scrivere

5.
arrancare

6.
pren. mangiare (male e uniforme)

7.
lov. cantare, chioccolare (del gallo cedrone)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
klepati mlinski kamen rigare la macina
klepati o kom sparlare di qcn., tagliare i panni addosso a qcn.
klepati tuji jezik parlucchiare una lingua straniera
klepati verze comporre (brutti) versi, spoetare



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek