ločeváti (-újem) | ločíti (-im)
A) imperf., perf.
1. separare:
ločiti pleve od zrna separare la lolla dal granello
2. distinguere; contraddistinguere:
ločevati dobro od slabega distinguere il bene dal male
3. (biti vmes) separare, dividere, isolare, frapporsi (tudi pren.); grad. tramezzare:
globok prepad ločuje razvite in nerazvite dežele un profondo divario separa i paesi sviluppati dagli arretrati
pren. ločevati ljuljko od pšenice separare il grano dal loglio
ločiti iz črede sbrancare
B) ločeváti se (ločújem se) /ločíti se (-im se) imperf. perf. refl.
1. (iti narazen, posloviti se) separarsi; accomiatarsi; staccarsi; distogliersi
2. (biti različen, drugačen) distinguersi, essere diverso; divergere:
človek se loči od živali l'uomo si distingue dall'animale
3. pren. (razvezati se) separarsi; divorziare
Dostopnost
Dostopnost