mečkáti (-ám)

A)
imperf. ➞ zmečkati

1.
gualcire, spiegazzare (carta)

2.
schiacciare, pigiare:
mečkati krompir, krmo schiacciare le patate, il foraggio
mečkati grozdje pigiare l'uva

3.
lavorare lentamente; raffazzonare, pasticciare; (obotavljati se) indugiare, tentennare, cincischiare

4.
pren. (težko, nerazumljivo govoriti) borbottare, farfugliare

B)
mečkáti se (-ám se) imperf. refl.

1.
gualcirsi; restringersi

2.
pomiciare



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek