navíjati (-am) | navíti (-víjem) imperf., perf.

1.
avvolgere; attorcigliare; arricciare:
navijati vrv avvolgere la fune
navijati na klobčič aggomitolare
navijati brke, lase arricciare i baffi, i capelli

2.
caricare (orologio)

3.
pog. mettere (un apparecchio, una radio e sim.) al massimo volume

4.

navijati cene gonfiare i prezzi

5.
(siliti, pregovoriti, pregovarjati) persuadere, sforzare

6.
šport. fare il tifo, tifare

7.
žarg. (potegovati se za) propendere per
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
naviti komu ušesa tirare a uno le orecchie
navijati (varati, goljufati)
koga ingannare, truffare; pog. fregare



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek