obremeníti (-ím) | obremenjeváti (-újem) perf., imperf.

1.
caricare, gravare, onerare:
obremeniti z davki caricare, gravare, onerare di tasse
obremeniti želodec s težko prebavljivo hrano aggravare, caricare lo stomaco di cibi pesanti

2.
(z delom) oberare, sovraccaricare (di lavoro), gravare:
obremenjevati učence z nalogami gravare gli alunni di compiti

3.
gravare (su), essere a carico (di)

4.
(obtožiti, obtoževati) accusare

5.
teh. azionare, sollecitare:
obremeniti motor, stroj sollecitare, azionare il motore, la macchina

6.
addebitare:
obremeniti račun addebitare sul conto

7.
jur. gravare:
obremeniti s hipoteko gravare di ipoteca

8.
navt.
obremeniti z balastom inzavorrare



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek