odpísati (-píšem) | odpisováti (-újem) perf., imperf.

1.
rispondere (per iscritto)

2.
cancellare, annullare, cassare; detrarre

3.
ekon. defalcare, ammortare; scartare:
odpisati osnovna sredstva ammortare il capitale fisso
odpisati zastareli stroj scartare una macchina antiquata

4.
ekst. pog. scartare, eliminare; farci sopra una croce:
zaradi neozdravljive bolezni so ga zdravniki odpisali a causa dell'inguaribilità della malattia i medici ci avevano fatto una croce sopra, l'avevano dato per spacciato, per spedito



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek