odtŕgati (-am) | odtrgováti (-újem)

A)
perf., imperf.

1.
cogliere, strappare, separare; distogliere, distrarre:
odtrgati list strappare un foglio

2.
ekst. staccare, strappare, separare; distogliere, distrarre:
ne more odtrgati oči od nje non può distogliere gli occhi da lei

3.
(odtegniti, odtegovati) detrarre, defalcare

B)
odtŕgati se (-am se) | odtrgováti se (-újem se) perf., imperf. refl.

1.
staccarsi, strapparsi; partire:
navt. odtrgati se od kopnega partire

2.
distaccarsi, separarsi

C)
odtŕgati si (-am si) | odtrgováti si (-újem si) perf., imperf. refl. togliersi:
pren. odtrgovati si od ust togliersi di bocca, privarsi del necessario



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek