oglédati (si) (-am (si)) | ogledováti (si) (-újem (si))
A) perf., imperf. refl. visitare; esaminare; ispezionare; voj. perlustrare:
ogledati si deželo visitare il paese
ogledati si film visionare un film
ogledati si mesto mimogrede vedere una città di passaggio
B) oglédati se (-am se) | ogledováti se (-újem se) perf., imperf. refl.
1. (poiskati, iskati) cercare:
ogledati se za delom cercare un lavoro
2. redko (razgledati se, razgledovati se) guardare intorno