plêsti (plêtem)
A) imperf.
1. lavorare a maglia, sferruzzare; agucchiare:
plesti nogavice fare la calza
2. intrecciare, intessere; tessere:
plesti vence intrecciare ghirlande
plesti kite fare le trecce
plesti košare intrecciare cesti
plesti s slamo impagliare
pren. plesti hvalnice komu tessere le lodi di qcn.
3. pren. tramare, ordire:
plesti zaroto tramare una congiura
4. pren. inventare:
plesti laži inventare menzogne
plesti besede o parlare, discorrere di
5. pren. macchinare, creare
B) plêsti se (plêtem se) imperf. refl.
1. girare; manifestarsi, apparire
2. diffondersi:
čudne govorice se pletejo o dogodku sul fatto si diffondono strane dicerie
3. pren. accadere, succedere
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
govorica se mu plete farfuglia, si impappina
govor se je pletel o si parlò, si discorse di
vprašanje, ki se je dolgo pletlo po njegovih možganih un problema che lo aveva assillato a lungo
plesti se s kom avere rapporti (intimi) con qcn.
Dostopnost
Dostopnost