postavítev (-tve) f

1.
erezione; disposizione, collocazione, installazione, montaggio, sistemazione:
postavitev spomenika erezione del monumento
postavitev pohištva collocazione dei mobili

2.
(postavitev v vrsti) allineamento

3.
nomina:
postavitev za direktorja nomina a direttore

4.
presentazione, formulazione:
postavitev predlogov, vprašanj presentazione di proposte, formulazione di domande

5.
gled. messinscena; edizione:
lepa postavitev Verdijeve Aide una bella edizione dell'Aida di Verdi

6.

postavitev razstave allestimento di una mostra
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
žel. postavitev dodatnih tirov banalizzazione
gled. postavitev nekega ambienta ambientazione
postavitev v ambient ambientamento
muz. postavitev roke manicatura



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek