premísliti (-im) | premíšljati (-am)

A)
perf., imperf.

1.
riflettere, pensarci su, rimeditare, riconsiderare, studiare, ponderare:
premisli, potem šele stori prima rifletti, poi fa!
premisliti besede studiare, ponderare le parole
pren. trezno premisliti ragionare a bocce ferme

2.
(presoditi, presojati) giudicare, valutare

3.
(v medmetni rabi podkrepi trditev)
premislite, koliko smo pretrpeli quanto abbiamo sofferto!

B)
premísliti se, si (-im se, si) | premíšljati se, si (-am se, si) perf. imperf. refl.

1.
ricredersi, ripentirsi, ripensarci:
kaže, da si je premislil sembra che si sia ricreduto

2.
esitare, avere dei dubbi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek