razvláčiti (-im) | razvléči (-vléčem)

A)
imperf., perf.

1.
allungare, distendere, svolgere, tirare

2.
disperdere, spargere, sparpagliare

3.
pren. prolungare; tirare per le lunghe

B)
razvláčiti se (-im se) | razvléči se (-vléčem se) imperf., perf. refl.

1.
allungarsi, prolungarsi, tendersi, allargarsi:
pri pranju se je jopica razvlekla col lavaggio la camicetta si è allargata
diskusija se je razvlekla la discussione non finiva più

2.
disperdersi

3.
sparire, svanire:
oblaki so se razvlekli in pokazalo se je sonce le nuvole sono scomparse e il sole risplende



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek