résen (-sna -o) adj.

1.
serio, austero, grave; contegnoso:
resen značaj carattere serio
resen pogled sguardo serio
resen glas voce seria, tono serio
resno vedenje comportamento serio, decoroso

2.
(zavzet, odgovoren) serio, solerte, responsabile:
resen študent uno studente serio, solerte
imeti resne namene avere intenzioni serie

3.
muz. serio:
resna opera opera seria
resna in zabavna glasba musica seria e musica leggera

4.
(umetniško, vsebinsko zahteven) serio:
resna literatura letteratura seria

5.
(pomemben; o katerem se domneva, da bo imel hude posledice) serio, grave, preoccupante:
resna bolezen malattia grave
resen gospodarski položaj situazione economica seria, preoccupante

6.
(hud, velik) serio:
resna ovira ostacolo serio

7.
(čvrst, temeljit) sodo:
resni argumenti argomenti sodi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek