suròv (-óva -o) adj.

1.
grezzo, greggio; vergine:
surova koža cuoio greggio
surova nafta (petrolio) greggio
surova svila seta greggia, seta cruda
surova volna lana greggia

2.
crudo:
surova hrana cibo crudo
surovo meso carne cruda

3.
(ki ni dokončno izdelan) greggio:
surova tkanina tessuto greggio

4.
(nasilen) crudele, brutale, selvaggio, primitivo:
surov človek uomo crudele, brutale, primitivo
surovo zasliševanje interrogatorio brutale; ekst. terzo grado
surovi časi tempi selvaggi

5.
pren. (neugoden, težaven) crudo, crudele:
surova zima inverno crudo
surova usoda destino crudele



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek