tožíti (-im)

A)
imperf.

1.
denunciare, incolpare:
tožiti sošolce učitelju denunciare i compagni al maestro

2.
jur. querelare; accusare:
tožiti zaradi razžaljenja časti querelare per oltraggio

3.
lamentarsi, lagnarsi; dolersi; piangere:
ranjenec je vso noč tožil il ferito si lamentò tutta la notte
tožiti po materi piangere la madre morta

B)
tožíti se (-im se) imperf. refl.

1.
querelarsi

2.
tožiti se po (s smiselnim osebkom v dativu) rimpiangere, aver nostalgia di:
toži se mi po starih časih ho nostalgia dei vecchi bei tempi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek