vdírati (-am) | vdréti (vdrèm) imperf., perf.

1.
penetrare, infiltrarsi:
skozi razpoko je vdiral plin il gas penetrava attraverso una fessura

2.
invadere:
vdreti v sosednjo državo invadere il paese vicino

3.
irrompere, fare irruzione; forzare, scassinare:
tatovi vdirajo v avtomobile i ladri forzano le auto
vdirati vrata forzare, scassinare la porta

4.
pren. (silovito se pojavljati) irrompere, penetrare:
v organizem vdirajo bolezenske klice nell'organismo penetrano germi patogeni
vdreti se od sramu voler sprofondare dalla vergogna



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek